문재인 '타임' 표지 등장, '문재인 전쟁으로부터 세계를 구할까?'

4월 19일 'TIME' 첫 화면에 대한민국 대통령 후보 문재인이 등장했습니다.
 
Can He Save The World From War?
'그는 전쟁으로부터 세계를 구할 수 있는가?'

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
「인터뷰 중 일부내용」

The presidency of South Korea is one of the toughest jobs in the world. Are you tough enough for it?
한국의 대통령직은 세계에서 가장 힘든 직업 중 하나다. 자신이 이를 감당할 만큼 충분히 강건(“tough”)하다고 생각하는가.

I have government experience. I was a member of the National Security Council. I oversaw the overall preparation for the [2007] Summit between the North and the South and have experience dealing with North Korea. As a lawmaker, I was a member of the National Defense Committee. I am the best-prepared candidate to overcome our current crisis of security, diplomacy and the economy, and to rebuild our nation.

나는 국정에 참여했던 경험이 있다. 국방위(NSC)의 일원이었다. 한국과 북한 사이의 [2007년] 회담 준비를 총괄했으며 북한을 상대한 경험을 가지고 있습니다. 국회의원 시절 나는 국방위 일원이었다. 후보 중 현재 안보 위기 상황을 극복하기에 가장 적합하다고 생각한다.
 


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

일희일비하는 우리나라 국민들 보면 한마디 할 것 같습니다.뭣이 중헌디?