게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
미드 빅뱅보다가 오르가즘이라길래...
게시물ID : humordata_1574958짧은주소 복사하기
작성자 : 토고망고
추천 : 0
조회수 : 1249회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2014/11/07 16:04:36
쉘던이 대사하는 중에 오르가즘, 오르가즘이러는 얘기가 들렸어요.

  '응? 오르가즘? ' 자막을 봤더니

'비난하니?' 라고 하길래

음...같은 발음에 다른뜻인가 보구나...하긴 우리나랑말에도 그런 경우가 많지.

'본다'..라든지...'잔다'...라든지...  

그러다가 사람많은  퇴근길 지하철에서 미드 빅뱅보면서 영어 공부하는  얘기를 하게 됐는데...
제가 문득 떠올라서 오르가즘 오르가즘 이라고 계속 말했어요. 비난하다라는 뜻이라고...내가 직접 리스닝해서 알게된거라고... 자랑스럽게 말했죠.

 지금 생각하니 부끄럽네요... 어쩐지 같이 탔던 분들이 난처해 하더라고요.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호