쉘던이 대사하는 중에 오르가즘, 오르가즘이러는 얘기가 들렸어요.

  '응? 오르가즘? ' 자막을 봤더니

'비난하니?' 라고 하길래

음...같은 발음에 다른뜻인가 보구나...하긴 우리나랑말에도 그런 경우가 많지.

'본다'..라든지...'잔다'...라든지...  

그러다가 사람많은  퇴근길 지하철에서 미드 빅뱅보면서 영어 공부하는  얘기를 하게 됐는데...
제가 문득 떠올라서 오르가즘 오르가즘 이라고 계속 말했어요. 비난하다라는 뜻이라고...내가 직접 리스닝해서 알게된거라고... 자랑스럽게 말했죠.

 지금 생각하니 부끄럽네요... 어쩐지 같이 탔던 분들이 난처해 하더라고요.