게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어 번역좀 부탁드립니다.ㅠ.ㅜ
게시물ID : jisik_184549짧은주소 복사하기
작성자 : 모네소녀
추천 : 0
조회수 : 192회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2014/10/18 20:09:46
제가 연극을 영어 연극을 하는데 번역을 어떻게 해야할지 막막합니다.
번역 해주세요ㅜ
1)피아노 연주 영상? 갑자기 그건 왜?
 
2)와, 바이올린을 켤 줄 안단 말이야?
 
3)그래도 굉장한걸! 친구나 가족들은 반응들이 어때?
 
4)어? 나? 당연히 있지! 나는 이불 속에서 책 읽는 거 좋아해. 게다가 노래, 특히 발라드 곡을 들으면서 따끈한 이불 속에서 책을 읽고 있다 보면 내가 자유인이 된 듯한 기분이 들어. 마치 내가 하늘을 나는 것처럼 기분이 확 트이는 기분도 들고.
 
5)오오, 같은처지구나!
 
6)응, 사실 이렇게 하다보면 부모님이 눈치를 좀 주는 편이야. 그래서 오랫동안 그러고 있지는 못해. 그래서 내 꿈은 나중에 어른이 되면 책을 잔뜩 쌓아 놓고 하루 종일 책을 읽는 거야!
 
7)어른 되면 인증 샷까지 보여줄게.
 
8)아, 발라드면 거의 다 좋아해. 그건 왜?
 
9)꽤 수준급이던데, 언제서부터 치기 시작한 거야?
 
10)오오, 성악! 그러면 몇 살 때부터 노래를 시작한 거야?
 
11)그러면 9년?! 와, 우리들 중에서 제일 최고로 오랫동안 했네!
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호