메일 보내서 허락 맡고 번역해서 올리는 거에요. 

자기 만족용으로 하는거니까 이런저런 이야기 저한테 하셔도 소용없어요. 

영어/ 일어로 된 그림 이쁜 만화라면 번역 요청해주시면 감사해요. 

-

게임을 요새 거의 못해서 챔피언들 말투가 잘 떠오르지 않네요. 

좋은 번역을 위해서라면 직접 찾아 비교해가며 작업하는 게 맞지만..,,

저 챔피언의 어조는 이런 식으로 하는게 좋겠다- 하는 거 있으시면 망설이지 마시고 가르쳐주시면 충분히 반영하도록 하겠습니다.