게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
이거 문장 영어로 번역좀 부탁드려요!
게시물ID : jisik_183808짧은주소 복사하기
작성자 : 뉴욕페티쉬
추천 : 0
조회수 : 906회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2014/10/03 15:28:27
저희가 가정한 상황은 카터라는 주인공이 항상 자주가는 식당에 여자친구를 데려와 저녘을 같이하기 위해 단골 식당에 와서 여자친구에게 특별한 저녁을 대접하기 위해 메뉴선택과정에서 에릭서버에게 어떤 음식이 좋을지 물어보고 그리고 대답하는 과정을 연출해 보았습니다.
 

레스토랑 안내 회화
에릭서버:환영합니다 ()레스토랑입니다. 오우 미스터 카터 기다리고 있었습니다.
카터 손님:잘 지냈어요?
에릭서버: 저야 늘 똑같죠 2명 예약하셨네요 평소 혼자 오시잖아요
카터:이번엔 좀 특별한 사람이거든요 제 여자친구인데 제가 좋아하고 자주오는 식당에
저녘을 같이 먹고싶어서요
에릭서버:아주 좋은 생각입니다. 여자친구분도 좋아하실거예요.
이쪽으로 안내 도와드리겠습니다. (의자로 안내하고)여기 앉으세요.
카터:오늘은 한가하네요 예약자리 보러 올 땐 손님이 엄청 많았는데요
에릭서버:평일이고 점심시간이 지나서 이 시간 때는 한가한 편입니다.
혹시 다른 한 분은 늦게 오시는 건가요?
카터:네 지금 회의 끝나고 오고 있다고 하니까 음식 주문을 대신 해달라고 하네요.
에릭서버:알겠습니다. 메뉴판 여기 있으시구요 식전에 음료 한잔 드시겠습니까?
카터:,오렌지 주스 한잔 얼음 띄우지 말고 주시구요. 메뉴는 전 평소 자주 먹던 고르곤졸라 소스를 곁들인 안심스테이크로 주세요
서버:항상 미디움 웰던으로 드시죠~
카터: 그리고 제 여자친구한테는 정말 맛있는 음식을 먹이고 싶은데,..에릭, 당신이라면 무엇을 그녀에게 추천하고 싶나요?(if ~what would you like to~필수문장)
그녀는 닭고기를 좋아하는 편이예요
에릭서버: 그러면 만다린 소스를 곁들인 닭가슴살 롤은 어떠신가요. 안에 오렌지 소스가 들어가 상큼하면서도 담백한 맛을 주지요. 제 생각엔 여자친구분도 좋아하실거같아요.
카터: 에릭이 추천한 거라면 믿을 수 있겠군요. 그럼 그걸로 주세요. 그리고 여자친구 오면
레드와인 항상 먹던 걸로 한잔 씩 주시구요.
에릭 서버: 알겠습니다. 또 필요한거 있으세요?(Would you like anything else?-필수 문장)
손님:그리고 샐러드는 항상 먹던 페타 치즈 샐러드로 주세요.그리고...
에릭서버:올리브는 빼드리고요?
카터:(하하)에릭 당신은 날 너무 잘알아요~고마워요.
에릭서버:천만에요,바로 가져다 드릴게요(I’ll bring it right away-필수문장)
 

 

 

 

 

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호