I go out to work on a Monday morning

월요일 아침.. 난 출근했고

화요일에는 허니문때문에 결근하지만

I'll be back again before it's time for Sunny-down,

해지기 전에 돌아올 것이고

I'll be lazing on a Sunday afternoon

일요일 오후에는 게으름을 피울거야

Bicycling on every Wednesday evening

매주 수요일 난 자전거를 타곤 하지

Thursday I go waltzing to the Zoo

목요일엔 동물원에 춤추러 갈거야

I come from London town, I'm just an ordinary guy,

난 런던 출신이고 지극히 평범하지

Fridays I go painting in the Louvre

금요일엔 루브르 박물관에 그림그리러 갈 것이고

I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)

토요일엔 여자를 꼬시러 달려나갈 거야 (거기로 다시 가겠지)

I'll be lazing on a Sunday

난 일요일엔 게으름을 피울거야

lazing on a Sunday

일요일엔 늘어질거야

lazing on a Sunday Afternoon.

일요일 오후엔 게을러져야지