레딧 스레드 번역글입니다! 일단은 '무서운' 이야기니까 공게에 올렸습니당 !
---------
원제: 다섯 단어나 혹은 그 이하로 무서운 이야기를 해줄수 있어?
1.
(수정) 방금 거울속 내가 눈을 깜빡였다 (Just saw my reflection blink.)
2.
남, 친구, 연인, 다시 남. (Strangers. Friends. Lovers. Strangers again.)
3.
넌 그 거미를 죽이지 않았다. (You didn't kill that spider.)
4.
조지 마틴이 죽는다. 책은 미완성. (George Martin dies; Book unfinished)
5.
혼자 침대 안에, 들썩이는 이불. (Alone in bed. Blanket shifts.)
6.
하드 드라이브 박살. 백업 없음. (Hard drive failed. No Back-ups)
7.
혼자 산다. 변기가 따뜻하다. (Living alone. Toilet was warm)
8.
혼자 몰두 하는데, 문이 열린다. (Lonely whacking it, door opens.)
9.
페이스북에 레드튜브 영상을 쉐어했다. (Shared redtube clip to Facebook.)
[역주: Redtube = 유명한 포르노 웹사이트 (...)]
10.
네 브라우저 검색 기록이 공개됨. (Your Browser history is public.)
글쓰기