무술년 2018년
새아침
1
新 年 花 風
신 년 화 풍
새해에는 집집마다
사람마다 꽃바람으로
행복이 가득하시기를
笑 門 萬 福 來
소 문 만 복 래
찬란한 햇빛 품고
새해 아침 용솟음치며
장엄하게 불끈 솟았습니다.
전 세게 모든 민초들에게
기쁜 웃음 주는 해입니다.
새해 아침 모든 이들
웃으면 웃는 만큼
복이 온답니다.
모든 이가 복 받으시길
간절하게 희망합니다.
2
萬 壽 無 疆
만 수 무 강
어르신들은 날마다
맛난 음식 드시면서
즐겁게 만수무강 하시고
所 願 成 就
소 원 성 취
젊은이들은 하고자 하는
계획한 일들 모두 실행
소원성취 이루는 해
日 就 月 將
일 취 월 장
공부하는 학생들은
날마다 일취월장하여
원하는 학교 원하는 공부
모두 이루어 기틀을 다지는 해
간절한 염원과
큰 절로 세배 올립니다.
3
萬 事 亨 通
만 사 형 통
새해 아침 햇빛 찬란하고
온 누리 환히 밝게 비추며
세상의 모든 생물체에게는
새 생명과 희망을 줍니다.
하는 일마다 즐거움과
하는 일마다 기쁨으로
넘치도록 가득하시기를
자신의 자리에서
자신 능력 넘치도록
만족한 성과 거두시기를
一 擧 兩 得
일 거 양 득
한 가지를 계획하면
두세 가지 절로 이루어지는
작은 노력으로 큰 상과 이루는
날마다 만족하며 내일을 기다리는
희망으로 가득한 삶을 만드시기를
모든 민초들이 올해도 보람으로 가득한 해 되시기를 희망합니다.
글쓰기