게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
야스오 스킬 대사와 관련
게시물ID : lol_493588짧은주소 복사하기
작성자 : 김데비
추천 : 10
조회수 : 12232회
댓글수 : 18개
등록시간 : 2014/05/22 23:04:21
동아시아계 챔프 이름에 관해서 예전에도 한번 올린 기억이 나는데

전 이런거 찾는거 되게 좋아합니다


다들 잘 아시겠지만 일본어가 아니라 아이오니아 방언으로 설정되어있다고 하는데

챔프 특성상 일본어 영향이 큰 듯 보이며 개인적인 추측 포함이니 재미로 봐주시기 바랍니다.


여튼 각설하고 다데기! 도 충분히 매력적인 기합이지만,  원래 뜻을 궁금해 하시는 분이 계실까봐 작성하게 되었습니다


Q 시전시 발언하는 하세키로 들리는 발음은 다들 아시듯이 칼끝이란 뜻의 刃先(はさき HASAKI) 하사키 에서 유래한 것으로 생각됩니다

또 발언하는 아사이요는 다들 아시듯이 浅いよ(あさいよ ASAIYO)는 아사이 즉, 얕다, (공격이 얕다는뜻)에서 유래한것으로 보입니다


R 시전시 발언하는 이게돈, 소리에게돈 이라고 말씀하시는 부분은 개인차이가 있을것 같은데

제 추측으로는 居合い胴+ん(いあいどう+ん IAIDOU+N) 에서 유래된 것 아닌가 합니다

이 부분은 부연설명이 조금 필요한데 居合い(いあい) 흔히들 거합이라고 부르는 부분은 발도를 뜻합니다

KOF 의 베니마루를 아시는 분들은 거합차기 거합치기등의 표현을 보셨으면 이해에 도움되실것 같네요

후면의 胴 는 검도 관련해서 관심 있으신 분들은 이해가 쉬울것 같은데, 일본 검도는 면, 손목, 몸통을 노리며

몸통을 胴(どう)라고합니다. 몇몇 경험있으신 분들은 알겠지만 검도하시는 분들은 공격시 기합까지 포함하여 흔히들 どう+ん의 발음을 합니다

동~처럼요

소리에게돈 부분은 같은맥락으로 剃り上げ胴+ん(そりあげどう+ん SORIAGE DOU+N)에서 유래된 것으로 생각되며

후면의 몸통부분은 같으나 소리아게는 베어올린다는 뜻이라고 생각하면 편하실 것 같습니다


이 글 작성하는 지금 갑자기 일이 밀려서 작성 중단을 해야할 것 같습니다

:) 재밌게봐주셨으면 감사합니다








꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호