한국어나 영어 같은경우는 동음이어가 별로 없습니다,

 한국어같은경우는 3000자가 넘는 발음을 할수 있기때문이죠,

일본어 같은 경우에는 발음할수있는 수가 총 192자가 됩니다,

그렇기 때문에 동음이어가 아주 많아요

あつい(아츠이)，あつい(아츠이)글자는 두껍다,뜨겁다 두개의 뜻을 가지고 있습니다

그렇기 때문에 あつい아츠이 두부 라고 했을때

실제로 청취하고 앞뒤 문맥을 알았을때는 이해가되지만 문자로 남길때는 뜨거운 두부인지 두꺼운두부인지 혼란이 옵니다

그래서  熱い，厚い　이런식으로 더울 열, 두터울 후 한자로 あつ(아츠)를 대신하는 거에요

둘다 읽을때는 아츠이라고 읽습니다.

이러한 이유로 아마 한자를 쓰기시작한거라고 알고있습니다.

물론띄어쓰기의이유도있겠지만나타낼수있는발음들이많았다면한국어처럼띄어쓰기를안해도이해할수있었을겁니다.
 
이렇게요.. 이상입니다!