오늘의유머 - Bon Jovi - Keep The Faith (김덕배)

Mother mother tell your children 어머니 어머니 자식들에게 말해주세요 That their time has just begun 시간은 금방 가버린다고 I have suffered for my anger 난 화가나서 괴로워했었어요 There are wars that can't be won 이길 수 없는 싸움들때문에요 Father father please believe me 아버지 아버지 절 믿어주세요 I am laying down my guns 내 총을 내려놓고 있어요 I am broken like an arrow 난 이제 부러진 화살과도 같아요 Forgive me 절 용서해주세요 Forgive your wayward son 당신의 말 안듣던 아들을 용서해줘요 Everybody needs somebody to love 모두들 누군가의 사랑을 받고싶어하죠 (mother, mother) (어머니, 어머니) Everybody needs somebody to hate 모두들 누군가의 미움을 받기도해요 (please believe me) (제발 절 믿어줘요) Everybody's bitching 'cause they can't get enough 충분한 사랑을 받지 못했을 때는 누구나 나쁘게되는거에요 And it's hard to hold on When there's no one to lean on 기댈 사람이 아무도 없을땐 정말 바로 서기가 힘들어지죠 You know youre gonna live thru the rain 인생이라는게 비를 뚫고나아가는 거라는걸 알잖아요 Lord you got to keep the faith 그대가 가진 믿음을 따라가세요 Don't let your love turn to hate 그대의 사랑이 미움이 되도록 하지마세요 Right now we got to Keep the faith 지금 우린 믿음을 가져야되요 Keep the faith 믿음을 가져요 Keep the faith 믿음을 가져요 Lord we got to keep the faith 우린 믿음대로 따라가야되요 Lord we got to keep the faith 우린 믿음대로 따라가야되요 Tell me baby when I hurt you 아가야 내가 너에게 상처줬던 때를 말해줄래 Do you keep it all inside 그 상처들을 맘속에 간직하고 있었던거니? Do you tell me all's forgiven 그걸 그걸 용서한거니? And just hide behind your pride 아니면 그냥 네 자존심 뒤에 숨겨둔거니? Everybody needs somebody to love 모두들 누군가의 사랑을 받고싶어하죠 (mother, father) (어머니, 아버지의 사랑) Everybody needs somebody to hate 모두들 누군가의 미움을 받기도해요 (please don't leave me) (제발 날 버리지마세요) Everybody's bleeding cause the times are tough 인생이 험난할 때는 누구나 상처를 입게되요 Well it's hard to be strong When there's no one to dream on 꿈이 없는 사람은 강해지기 힘들어요 You know youre gonna live thru the rain 인생이라는게 비를 뚫고나아가는 거라는걸 알잖아요 Lord you got to keep the faith 그대가 가진 믿음을 따라가세요 Don't let your love turn to hate 그대의 사랑이 미움이 되도록 하지마세요 Right now we got to Keep the faith 지금 우린 믿음을 가져야되요 Keep the faith 믿음을 가져요 Keep the faith 믿음을 가져요 Lord we got to keep the faith 우린 믿음대로 따라가야되요 Lord we got to keep the faith 우린 믿음대로 따라가야되요 Walking in the footsteps of society's lies 세상의 거짓말에 발들여 놓으면서 I don't like what I see no more 더 이상 내가 보는것들이 싫어졌어요 Sometimes I wish that I was blind 그래서 내가 장님이었으면하고 바랄 때가 있어요 Sometimes I wait forever 가끔 영원히 그렇게 되길 바라죠 To stand out in the rain 비 속에 서서 So no one sees me cryin' Trying to wash away the pain 아픔을 씻어내려는 내 눈물을 아무도 봐주지 않죠 Mother father 어머니 아버지 Theres things I've done I can't erase 내가 했던일 중 지울 수 없는게 있어요 Every night we fall from grace 매일 밤 우리가 했던 나쁜일들 말이에요 It's hard with the world in yours face 그래서 엄마 얼굴을 대하기 힘들어요 Trying to hold on, trying to hold on 엄마 얼굴을 떠올리려 애써봤지만 말이에요 You know youre gonna live thru the rain 인생이라는게 비를 뚫고 나아가는 거라는걸 알잖아요 Lord you got to keep the faith 그대가 가진 믿음을 따라가세요 Don't let your love turn to hate 그대의 사랑이 미움이 되도록 하지마세요 Now it's not too late 지금도 늦지 않았어요 Try to hold on, trying to hold on 보듬어안으려 해보세요 Keep the faith 믿음을 가지세요 가사 출처 - 네이버