祝祭
'제사'할 때 쓰는 '제'입니다. 즉 일본식 조어입니다. 국립국어원에서도 '잔치' 또는 '축전'으로 순화하자고 제안하고 있습니다.
'영화제'나 '문화제' 따위에 쓰는 '제'도 마찬가지입니다.

이미 한국어로 굳어진 느낌이라서 어쩔 수 없겠지만 유래를 알고 쓰면 언젠가 바뀔 수도 있겠지요. 
저는 자꾸 제사가 생각나서 '축제'라고 쓰기 꺼려집니다.