게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
일본 니챤반응중 그나마 좋은거(...)번역해 봤어요
게시물ID : sports_79845짧은주소 복사하기
작성자 : 춤추는호떡
추천 : 3
조회수 : 739회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2014/02/21 07:08:56
새벽이라 졸리기도 한데 어차피 백수인마당에
잠도 안오고 심란하기도 해서 니챤마토메(니챤스레모음사이트)가서 그나마 좀 괜찮은거 골라왔네요
다른 스레들은 말 안해도 대충 왜 안가져오는지 아실꺼라 생각합니다..
(러시아랑 앙숙 주제에 지금은 러시아 페어 벌이고있음)

의역이 있으니 양해하고 읽어주시길 부탁드립니당






10: ツームストンパイルドライバー(やわらか銀行) 2014/02/21(金) 03:54:27.02 ID:w7YWou2A0


こんなのおかしいよね

이거 이상하네



11: 垂直落下式DDT(東京都) 2014/02/21(金) 03:54:29.11 ID:IeJvikiv0


プーチン大勝利

푸틴의 대승리



13: パロスペシャル(千葉県) 2014/02/21(金) 03:54:30.36 ID:1ZEGn2Ed0


銀メダルおめでとう

은메달 축하해



17: セントーン(東京都) 2014/02/21(金) 03:54:40.39 ID:ODxQ0iWx0


これはさすがに可哀想だろ

이건 좀 불쌍하잖아



19: フランケンシュタイナー(愛知県) 2014/02/21(金) 03:54:43.37 ID:CDHSvvzZ0


まあ妥当な点じゃないかなあ 
コストナーのが上手い構成だとは思ったが

뭐 적당한 점수 아닐까나
(카롤리나)코스트너가 더 좋은 구성이라고 생각했지만



27: パイルドライバー(東京都) 2014/02/21(金) 03:54:55.62 ID:ycAI2mlJ0


これはさすがに気の毒 
アウェーだし仕方ないか


이건 진짜 불쌍하다

개최국라서 어쩔 수 없나 

28: アイアンフィンガーフロムヘル(神奈川県) 2014/02/21(金) 03:54:56.03 ID:7LSxDDpo0


これは出来レースっぽいけどな 
キム・ヨナはロシアのコーチを解任したらしいし


이건 적당한 레스 같지만(대충쓰는 댓글정도라고 해석해도 될듯)

김연아는 러시아의 코치를 해임한거 같더라고 


30: スパイダージャーマン(チベット自治区) 2014/02/21(金) 03:54:58.39 ID:ytan3N1p0


これは酷い地元・・・

이건 개최국빨이 심한듯..



34: アンクルホールド(新疆ウイグル自治区) 2014/02/21(金) 03:55:00.68 ID:eA+lb92j0


点数適当すぎ 

キムヨナよくやったよほんとに

점수 너무적당함
김연 진짜 잘했다 정말로



44: エメラルドフロウジョン(チベット自治区) 2014/02/21(金) 03:55:15.56 ID:CBxETlbD0


いやいやいや、144は低すぎだろ

아냐아냐아냐, 144점은 너무 낮잖아



53: アンクルホールド(新疆ウイグル自治区) 2014/02/21(金) 03:55:36.48 ID:eA+lb92j0


いや、ロシア判定きつすぎだってこれw 
日本人でもこれはかわいそうだわ

아냐, 러시아 판정 진짜 빡쎘어 이건ㅋ
일본인이라도 이건 불쌍해



55: ジャストフェイスロック(福岡県) 2014/02/21(金) 03:55:37.71 ID:8LPbqgLM0


深刻な課金不足wwwwww



심각한 입금부족ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

56: バックドロップホールド(東京都) 2014/02/21(金) 03:55:37.92 ID:6hfjPOGmP


キムヨナ嫌いだが、さすがにこれはアウェーすぎwww

김여나는 싫지만, 이건 너무 개최국빨이다 ㅋㅋㅋ



58: 中年'sリフト(愛知県) 2014/02/21(金) 03:55:41.77 ID:AzBestP30


いやどういう事なんだよこれは 
別にキムチの肩持つ訳じゃないけど八百長臭さ満開なんだが何これ


아니 이건 대체 무슨 일이야

딱히 김치 편드는건 아니지만 완전 짜고치기 하는냄새가 풀풀나는데 뭐야 이거 

60: リバースネックブリーカー(兵庫県) 2014/02/21(金) 03:55:43.23 ID:cgY6adL60


正直見てても採点がわからん

솔직히 보고 있어도 채점 어케하는지 모르게따 



61: バズソーキック(愛知県) 2014/02/21(金) 03:55:43.51 ID:I9PZEHAf0


プーチンには勝てない

푸틴한텐 못이겨



62: ときめきメモリアル(関東・甲信越) 2014/02/21(金) 03:55:46.03 ID:yvTmhGsY0


プーチンの買収勝ちだったな

푸틴의 입금액 승리였네


72: アルゼンチンバックブリーカー(禿) 2014/02/21(金) 03:56:01.94 ID:ElhJnt5g0


ぶはは 
残念

푸하하
안됐네



73: ジャーマンスープレックス(千葉県) 2014/02/21(金) 03:56:04.10 ID:xjjkfwKx0


フリーもうちょっと攻めても良かったんじゃないかな>キム・ヨナ

프리는 좀더 대담하게 해도 괜찮았을거 같은데>김연아




74: パロスペシャル(長屋) 2014/02/21(金) 03:56:04.51 ID:BlRQu1ebP


露骨すぎだろ 
生で見てた奴は納得いかんだろ

너무 노골적이잖아
생방송으로 본 녀석은 납득 못하겠는데



75: バックドロップホールド(東京都) 2014/02/21(金) 03:56:11.16 ID:X2vuQepOP BE:364884179-PLT(12051)


なんか楽なジャンプばっかりでスピードがまったくなかった 
バンクーバーの時はスピードだけは凄かったのに 
コーチの差なのかな

뭔가 편한 점프밖에 없고 스피드가 별로 빠르지 않았어
벤쿠버때는 스피드만큼은 굉장했는데
코치의 차이일까나 



78: 稲妻レッグラリアット(東日本) 2014/02/21(金) 03:56:13.54 ID:Wto4P7oD0


流石地元 
まぁ採点競技だしなしゃーないw

석유나라(러시아)
뭐 채점경기니까 어쩔 수 없지w



84: 逆落とし(東京都) 2014/02/21(金) 03:56:25.16 ID:Xdu3nxkn0


さすがの滑りだったよ。さすが女王

역시 잘 탔어. 역시 여왕


88: パロスペシャル(禿) 2014/02/21(金) 03:56:31.03 ID:mLwXoYRxP


ソトニコワちゃん、グッジョブ
소트니코바쨩, 굿잡



89: 急所攻撃(大阪府) 2014/02/21(金) 03:56:30.93 ID:xxaMPMjV0


体力がやっぱり問題だったか 
ちょっと無難な演技に見えてしまった 
でも二大会連続メダルは凄い!おめでとう!

체력이 역시 문제였었나
조금 무모(무리)한 연출로 보였다
그래도 2대회연속 메달이라니 굉장해! 축하해!



92: パロスペシャル(千葉県) 2014/02/21(金) 03:56:33.86 ID:1ZEGn2Ed0


2位じゃだめなんですか

2위로는 부족하잖아요.



94: ときめきメモリアル(関西・北陸) 2014/02/21(金) 03:56:35.34 ID:vDAejr6l0


韓国人が絶対大暴れするぞこれw

한국인 절대로 날뛸꺼야 이거w



99: ショルダーアームブリーカー(東日本) 2014/02/21(金) 03:56:42.88 ID:grykAq1ZO


正直フリーで浅田より上の選手いなかった気がするけど…… 
相変わらず採点謎だなぁ

솔직히 프리로는 아사다이상의 선수는 없었다는 느낌이지만..
변함없이 채점 기준 참 수수께끼네



101: アキレス腱固め(新疆ウイグル自治区) 2014/02/21(金) 03:56:50.52 ID:JCzO58Xu0


いやキムヨナの点数は妥当だけど 
1位の点数おかしいだろ

아니 김연아의 점수는 적당했지만
1위의 점수는 이상하잖아




106: ドラゴンスープレックス(愛媛県) 2014/02/21(金) 03:57:00.46 ID:UkpCVl1r0


会場のロシアの人々が喜んでいるようで何より^^

회장의 러시아인들이 기뻐하고있는게 정말 잘됬다^^



108: フェイスロック(大阪府) 2014/02/21(金) 03:57:01.44 ID:agKsNzzU0


ロシアおめでとうヾ( ~▽~)ツ ワーイ♪

러시아 축하해~ヾ( ~▽~)ツ 와-이



109: シューティングスタープレス(WiMAX) 2014/02/21(金) 03:57:03.04 ID:JQioqr8b0


おそろしあ

무섭네





전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호