어제 쇼트 중계 보다 풋! 해버린 일본 중계진의 말

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : sports_72589짧은주소 복사하기
작성자 : 일엔동

추천 : 5
조회수 : 1605회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2014/02/20 18:31:15

3그룹 워밍 하러 빙판 들어가기전...

연아 선수가 코치진한테 츄리닝을 벗고 있는 모습이 카메라에 비춰지는데

그때 일본 중계진이 했던말...

(일본어를 알아야 풋! 할수있는데...)

キムヨナ選手がいらっしゃいます。

여기서 풋! 포인트는 'いらっしゃいます'여기...

저 문장을 직역하면 '김연아 선수가 계십니다.'

중계진이 존칭을 써주는...

나만 풋! 했나.........ㅜㅜ

전체 추천리스트 보기

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲