Labrinth - Beneath Your Beautiful (feat. Emeli Sande)

(남자)

You tell all the boys no

당신은 모든 남자들을 거절하죠
Makes you feel good, yeah

당신의 기분이 좋아지니까요
I know you're out of my league

당신이 나에게 버겁다는것을 알아요
But that won't scare me away, oh, no

그러나 나는 겁먹지 않아요

You've carried on so long

당신은 오랫동안 끌어왔어요
You couldn't stop if you tried it

시도해본다면 멈출수없어요

You've built your wall so high

당신은 벽을 너무 높게 쌓았어요

That no one could climb it

아무도 그것을 오를수 없죠
But I'm gonna try

그러나 나는 시도할거에요
Would you let me see beneath your beautiful

내게 당신의 아름다움속에 감춰진것을 보여줄래요?
Would you let me see beneath your perfect

내게 당신의 완벽함 아래에 감춰진 것을 보여주겠어요?
Take it off now girl, take it off now girl

그대 이제 벗어버려요
I wanna see inside

당신의 내면을 보고싶어요
Would you let me see beneath your beautiful tonight

오늘밤 그대 아름다움속에 감춰진 것을 보여줄래요?

(여자)
You let all the girls go

당신은 모든 여자들을 떠나보내죠
Makes you feel good, don't it?

당신의 기분이 좋아지니까요. 그렇죠?
Behind your Broadway show

당신이 펼치는 브로드웨이쇼 뒤에서

I heard a voice say please don't hurt me

제발 나를 아프게하지말아요 라고 하는것이 들려요
You've carried on so long

당신은 너무 오래 끌어왔죠
You couldn't stop if you tried it

시도한다면 멈출수없을거에요
You've built your wall so high

당신은 너무 높은 벽을 쌓았어요
That no one could climb it

누구도 그것을 오르지 못해요
But I'm gonna try

그치만 나는 시도할꺼에요
Would you let me see beneath your beautiful

내게 당신의 아름다움속에 감춰진것을 보여줄래요?
Would you let me see beneath your perfect

내게 당신의 완벽함 아래에 감춰진 것을 보여줄래요?
Take it off now boy, take it off now boy

이제 그만 벗어버려요
I wanna see inside

당신의 내면을 보길 바래요
Would you let me see beneath your beautiful tonight
오늘밤 당신의 아름다움 아래의 있는것을 보여주겠어요?

Oh, tonight

오늘밤..

See beneath, see beneath,

I... Tonight

I...

(같이)
I'm gonna climb on top your ivory tower

당신의 상아탑 꼭대기로 오를거에요
I'll hold your hand and then we'll jump right out

난 당신의 손을 잡고, 우린 밖으로 뛰어내릴거에요
We'll be falling, falling

우린 계속 떨어지고,떨어질 거에요
But that's okay

그러나 괜찮아요
Cause I'll be right here

왜냐면 내가 여기 있을거니까요
I just wanna know

난 단지 알기를 원해요
Would you let me see beneath your beautiful

당신의 아름다움 아래에 있는것을 볼수있게 해주겠어요?
Would you let me see beneath your perfect

완벽함 아래에 감춰진것을 보여주시겠어요?
Take it off now girl, take it off now girl
이제 벗어버려요

Cause I wanna see inside

난 내면을 보기를 원하니까요
Would you let me see beneath your beautiful tonight

오늘밤 당신의 아름다움 아래의 있는것을 보여주겠어요?
Tonight, see beneath your beautiful

오늘밤..당신의 아름다움속에 감춰진것을 봐요
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect

오늘밤에요. 우린 완벽하지 않아요. 그렇지 않죠...
Would you let me see beneath your beautiful tonight

오늘밤 당신의 아름다움 아래의 있는것을 보여주겠어요?.....