우선 더빙판에 관심 많으신 분들은 엔딩 크레딧 다 올라간 후에 15초 가량의 쿠키 영상과 참여하신 성우님들 정보 나오니 기다려 보셔도 좋구요.
우리나라 성우님들 연기 잘하시고 고생 많이 하셨을 테니 당연히 더빙판 봐야 한다 하고 기다리고있었는데
저도 효린의 노래를 정말 좋아하지만 원곡을 부른 Idina Menzel님관 약간 거리가 먼것같아 걱정했었는데
뮤지컬 배우이신 박혜나 님이 맡으셔서 소름 돋는싱크로율과 가창력을 보여주셔서 대만족이었습니다.
안나역의 박지윤님은 더빙과 노래 모두 소화 하셨는데 이분도 엄청난 연기력과 가창력을 보여주셨습니다.
다른 성우님들 연기는 따로 설명 드릴 필요 없을 것 같구요
원작의 느낌을 그데로 느끼기 위해 자막판을 고집하시는 분도 계시겠지만
더빙을 하시는 성우 님들도 그런 이질감을 느끼지 않기 위해 열연을 펼쳐 주시는데 우선 색안경을 끼고 보시는 분들이 계시는것 같아 안타깝습니다.
아무튼 겨울왕국 보실 분들 재미있게 보시기 바랍니다.
우리나라 성우님들도 화이팅이구요!
하아.. 정말 재미있게 보고와서 더빙판 홍보 잘 해보고 싶은데 문장력이 너무 부족하다..ㅠㅡㅠ
글쓰기