[브금] 깨워주기

게시물ID : pony_71209짧은주소 복사하기
작성자 : 블룸버그★
추천 : 15
조회수 : 1257회
댓글수 : 32개
등록시간 : 2014/07/26 20:14:02

아아, 좋지 아니한가 이런 조합.

~~츤데레~~트릭시와 ~~쿨데레~~머드 조합 말입니다.

팬 애니메이션이 하나 있긴 하지만

시즌 5에서도 바위농장 회상 에피소드로 한화 나왔으면 좋겠는데...

참고로 원문은 give raspberries.

말하자면 입바람으로 간지럽혀주는 건데...

이걸 한글로 어떻게 번역해야할지 모르겠군요.

~~그래서 번역 퀼이 이따위 랍니다.(변명)~~

그러니까 대략 이런거 말이죠.

~~네, 저같은 놈이 하면 이렇게 쳐맞아요.~~

외국 영화에서나 접해봤지, 한국에서는 쉽게 보기가 힘든 장면이죠.

전체 추천리스트 보기