게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! -162-
게시물ID : pony_58400짧은주소 복사하기
작성자 : 설사★
추천 : 7
조회수 : 1051회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2014/01/02 13:19:50
http://1.bp.blogspot.com/-11lX_PuTxSw/UsTkjRvM8ZI/AAAAAAAAAQw/XVdDX6n9zss/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo1_1280_kr.PNG
Sweetie: I don't get it! It's always the same nightmare! Every single night!
     I can't take it! I just can't sleep anymore!

http://2.bp.blogspot.com/-iIwDgOIgJKQ/UsTkjVKJZGI/AAAAAAAAAQ0/4i2w8IGlBTs/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo2_1280_kr.PNG
Scoot: C'mon, it's just a dream. Don't make a drama out of it.
Sweetie: But it feels so REAL!

http://1.bp.blogspot.com/-qNn6rBbLE6U/UsTkjS4eQ_I/AAAAAAAAAQs/VMFMQzuY8QI/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo3_r1_1280_kr.PNG
Sweetie: Every time is the same!
             It's night, and I'm walking in the Everfree forest!
             Then I see a big figure that is supposed to be scary and I wake up!

http://2.bp.blogspot.com/-W2D7X-fLN3Y/UsTkkmN81MI/AAAAAAAAARE/WmSuEOfIy0U/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo4_1280_kr.PNG
Scoot: Wait wait wait.
           What do you mean "that is SUPPOSED to be scary"?!

http://4.bp.blogspot.com/-inQ9m5j4fYI/UsTklQeHByI/AAAAAAAAARI/B0g-weRrMUw/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo5_1280_kr.PNG
Sweetie: I don't know!
             I don't get to see it because the dream is all blurry and stuff but I get scared anyway!
Scoot: You need a doctor.

http://1.bp.blogspot.com/-dl1lOg_PwJM/UsTkmJstv1I/AAAAAAAAARY/UAcgxk1DTXQ/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo6_1_1280_kr.PNG
Sweetie: Oh! And those thumps I keep hearing at night! How do you explain that?!
Scoot: As I said - You need a doctor.

http://1.bp.blogspot.com/-UvfyYfXlD9Q/UsTklTdAOBI/AAAAAAAAARQ/XJMrFyzXWmM/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo6_1280_kr.PNG
Sweetie: ACK! There it goes again! I just heard another one!
Scoot: What? I didn't hear anything...

http://3.bp.blogspot.com/-M-ubUGIpTmM/UsTkm98t_TI/AAAAAAAAARo/8Or09SwrnhE/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo7_1280_kr.PNG
Sweetie: You know what?!
             This time instead of running away from the thumps I'm gonna follow them!

http://4.bp.blogspot.com/-KMerwtYpmeU/UsTkm29q9FI/AAAAAAAAARk/3BqzjEc9uRA/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo8_1280_kr.PNG
Bloom: An' THAT sounds like the perfect opportunity for us to get our cutie marks in Mystery Solving!

http://2.bp.blogspot.com/-0t9Gt6TXbyM/UsTknaneDTI/AAAAAAAAARw/dR8kFs_giJs/s1600/tumblr_myqrkc2D2H1r6mz7eo9_1280_kr.PNG
Sweetie: ...Did you just jump in a conversation so you could get away with the pear thing?
Scoot: Yeah, you're so transparent, Bloom.



큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
지금 고향에 내려와 있어서
작업하기가 쉽지 않네요. ㅎㅎ;
급하게 한다고 오역, 의역이 넘칠거 같지만
수정은 힘들듯 하네요. ㅠㅠ

꼬릿말에 전편 번역 링크가 있습니다.^^
 
출처: http://ask-thecrusaders.tumblr.com/
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호