----------------------------------------------------

식자 존중좀야!!

발번역 120%를 자랑하는 쉐르터입니다.

여기서 말하는 공주의 사절은 아마 트와일라잇과 스파이크 인듯 합니다. 이전 편에서도 마차를 타고 가는 트왈라가 목격됬고, 오늘이 하계 태양절이라고 하니까요. 시즌1 1화의 상황과 일치합니다.

그리고 봉봉 역시 매인해튼에서 이사왔을때 핑키를 만났고 위와 비슷한 상황을 겪은 듯(...) 합니다.

그리고 언제나 그렇듯이 애매한 부분은 대충 때려넣었어요. 이것만큼 잘 맞는 방법이 없죠 하하하하하핳

(아.. 고쳐야 하는데..)

PS. 아직까지 식자 작업을 계속 하고 계실 그분께 감사와 미안함을 담아 올립니다.

오역이나 오타 등은 댓글로 지적해주시면 수정하겠습니다!

이 만화의 출처는 http://tritebristle.deviantart.com/ [작가분 데비안아트] http://heartstringscomic.tumblr.com/ [텀블러] 여기입니다.

번역은 Ch1부터 Ch2 p9까지는 아댜추님이, Ch2 p16(1/2)는 호라드릭님이, 나머지는 제가 번역했습니다.

Ch2 Part 23 (1/2) : http://todayhumor.com/?pony_9363

Ch2 Part 23 (2/2) : http://todayhumor.com/?pony_9595

Ch2 Part 23 (Alternative.) : http://todayhumor.com/?pony_17254

Extra p1 :  http://todayhumor.com/?pony_10457

Extra p2 :  http://todayhumor.com/?pony_11452

Extra p3 : http://todayhumor.com/?pony_15734

Ch3 Part 1 : http://todayhumor.com/?pony_19013

Ch3 Part 2 : http://todayhumor.com/?pony_21226

Ch3 Part 3 : http://todayhumor.com/?pony_23241

Ch3 Part 4 : http://todayhumor.com/?pony_27555

Ch3 Part 5 : http://todayhumor.com/?pony_27573

Ch3 Part 6 : http://todayhumor.com/?pony_27633

Ch3 Part 7 : http://todayhumor.com/?pony_30643

Ch3 Part 8 : http://todayhumor.com/?pony_34212

Ch3 Part 9 : http://todayhumor.com/?pony_35174

Ch3 Part 10 : http://todayhumor.com/?pony_36917

Ch3 Part 11 : http://todayhumor.com/?pony_37931

Ch3 Part 12 : http://todayhumor.com/?pony_37936

Ch3 Part 13 : http://todayhumor.com/?pony_38858

Extra p4 : http://todayhumor.com/?pony_39596

Ch4 Part 1 : http://todayhumor.com/?pony_40722

Ch4 Part 2 : http://todayhumor.com/?pony_40723

Ch4 Part 3 (1/2) : http://todayhumor.com/?pony_43274

Ch4 Part 3 (2/2) : http://todayhumor.com/?pony_43496

Ch4 Part 4 (1/2) : http://todayhumor.com/?pony_43503

Ch4 Part 4 (2/2) : http://todayhumor.com/?pony_45774

Ch4 Part 5 : http://todayhumor.com/?pony_45776

Ch4 Part 6 : http://todayhumor.com/?pony_45781

Ch4 Part 7 : http://todayhumor.com/?pony_47366

Ch4 Part 8 : http://todayhumor.com/?pony_47645

Ch4 Part 9 : http://todayhumor.com/?pony_47976

Ch4 Part 10 : http://todayhumor.com/?pony_48027

Ch4 Part 11 : http://todayhumor.com/?pony_49928

Ch4 Part 12 : http://todayhumor.com/?pony_49972

Ch4 Part 13 : http://todayhumor.com/?pony_53814

Ch4 Part 14 : http://todayhumor.com/?pony_53835

Ch4 Part 15 : http://todayhumor.com/?pony_54276

Ch4 Part 16 : http://todayhumor.com/?pony_54303

Ch4 Part 17 : http://todayhumor.com/?pony_54306

Ch4 Part 18 (1/2) : http://todayhumor.com/?pony_54926

Ch4 Part 18 (2/2) : http://todayhumor.com/?pony_55268

Ch4 Part 19 : http://todayhumor.com/?pony_55688

Ch4 Part 20 : http://todayhumor.com/?pony_55704

Ch4 Part 21 : http://todayhumor.com/?pony_56303

----------------------------------------------------