중의적인 표현 질문드려요~

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : jisik_163958짧은주소 복사하기
작성자 : kimks★
추천 : 0
조회수 : 308회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2013/12/01 21:27:06

"요기베라가 코치였던 팀, 양키즈를 꺾고 우승한 다져스"

이런 문장을 보았습니다.

이럴 때 보통 어떻게 이해하시는지 궁금해서요.

1. '요기베라가 코치였던 팀=양키즈'를 꺾고 우승한 다져스

2. 양키즈를 꺾고 우승한 '요기베라가 코치였던 팀=다져스'

역사적인 사실 관계는 1번이 맞는데, 이 문장은 2번인 것 같아서요~

만약 "요기베라가 코치였던 팀인 양키즈를 꺾고 우승한 다져스"라고 표현한다면

중의적인 표현이 되는 건가요?

전체 추천리스트 보기