Hello, citizens of the world.
안녕하세요, 지구촌 여러분

We are Anonymous
우리는 어나니머스입니다

North Korean government is increasingly becoming a threat to peace and freedom.
Don't misunderstand us: As well we disagree with the USA government too - these guys are crooks,
USA is a threat to world peace too, and direct democracy (or any kind of democracy) doesn't exist
there. The American government is a target and enemy of Anonymous as well!
This is not about country vs country - This is about we, the people, the 99% (of USA and of North
Korea) vs oppressing and violent regimes (like USA gov. and N.K. gov)!
We, the people, are gathering together because we are stronger now and we won't fight your wars
anymore, we won't eat your shit anymore!!!

부칸이 점차 평화와 자유에 위협이 되어가고 있습니다.

우리를 오해하지 마세요: 우리는 미쿡정부 또한 반대하고 있으니깐요. 이 놈들은 지독한 사기꾼들입니다

미쿡 또한 세계평화에 위협입니다, 그리고 직접민주주의 (혹은 어떠한 민주주의)도 그곳엔 존재하지 않습니다.

미국정부는 우리의 타겟이고 적입니다

이것은 국가vs국가의 대결같은게 아닙니다. 

- 이것은 우리, 시민,  (미국과 북한의) 99% vs 억압적이고 폭력적인 정권 (미국정부와 북한정부)!의 대결입니다.

우리, 시민들은 함께 모일것입니다, 왜냐믄 우리는 지금 더욱 강해져서고 당신들의 전쟁에 끼어들지 않을겁니다.

더이상, 우리는 당신들의 똥을 먹지 않을겁니다. 더이상!!!

We demand:
- N.K. government to stop making nukes and nuke-threats
- Kim Jong-un to resign
- it's time to install a free direct democracy in North Korea
- uncensored internet access for all the citizens!

우리는 요구한다:

- 부칸정부는 핵제조와 핵위협을 멈추어라

- 김정은은 사임해라

- 북한에 자유로운 직접민주주의가 들어서야할 시간이다

- 모든 시민들을 위한 인터넷 엑세스

To Kim Jong-un:
So you feel the need to create large nukes and threaten half the world with them?
So you're into demonstrations of power?, here is ours:
- We are inside your local intranets (Kwangmyong and others)
- We are inside your mailservers
- We are inside your webservers
Enjoy these few records as a proof of our access to your systems (random innocent citizens, collateral
damage, because they were stupid enough to choose idiot passwords), we got all over 15k membership
records of www.uriminzokkiri.com and many more. First we gonna wipe your data, then we gonna wipe your
badass dictatorship "government".

김정은에게

너는 많은 핵무기를 만들 필요성을 느끼고 있지만 니가 미국등과 함께 세계의 반을 위협하고 있다.

그래서 니가 그 힘을 증명한려 하는가? 우리가 여기 있다.

- 우리는 니네 현지인트라넷에 침투해있다 (광명과 다른 지역)

- 우리는 니네 메일서버에 침투해있다

- 우리는 니네 웹서버에 침투해있다.

약간의 신상기록을  너희의 시스템에 접속해 있다는 증거로써 즐겨라. (무작위 무고한 시민들, 부차적 피해가 있을 수 있다, 왜냐하면 그들이 병신같은 비번을 선택할 만큼 멍청했기 때문에) 우리는 1만 오천이 넘는 우리민족끼리의 회원신상을 파악했다. 처음으로 우리는 니네 데이터를 말소할 것이다, 그러고나서 우리는 너네 좆같은 독재 "정부"를 소멸시켜버릴꺼다.

To the citizens of North Korea we suggest to rise up and bring these motherfuckers of a oppressive
government down!
We are holding your back and your hand, while you take the journey to freedom, democracy and peace.
You are not alone.
Don't fear us, we are not terrorist, we are the good guys from the internet. AnonKorea and all the
other Anons are here to set you free.

북한주민들에게 우리는 스스로 일어나서 억압질하는 니미엠창씹세끼 부칸정권을 파멸시키기를 제안한다.

당신들이 자유, 민주주의 그리고 평화로 여행을 하는동안 당신들의 등을 밀어주고 손을 잡아 주겠다.

당신들은 혼자가 아니다.

우리를 두려워 말라, 우리는 테러리스트가 아뉘다, 우리는 인터넷에서 굴러들러온 좋은 놈들이다. 

곧 한국과 모든 다른 이들이 당신들이 자유로워지도록 할 것이다

We are Anonymous
We are Legion
We do not forgive
We do not forget
Expect us!