교환학생 지원동기를 영어로 쓰고있었는데요.
구글번역기 반 제머리반 해서 3시간가량 낑낑대면서 썼어요 ㅋㅋㅋ
일단 거의 끝까지 쓴거같은데 문법이 아마 여러군데 틀렸을거같아요ㅜ
한번봐주시고 고칠데좀 있으면 말씀좀해주세요 ㅋㅋ 아그리고 마지막부분에
저는 핀란드에서 생활하게 될 생각에 벌써부터 기대가 많이됩니다. 이번기회에 꼭 핀란드에서 좋은 경험을 하고 싶습니다. 감사합니다
대충 이렇게 쓸생각인데 영작좀 부탁드릴께요 ㅎㅎ 감사합니당!
Hi. My name is ㅇㅇㅇㅇ. I live in Seoul, Korea and I am a student of ㅇㅇㅇㅇ. My major is Real Estate and I like sports very much. I have been a soccer player until middle school, but I injured my knee so I couldn't play more soccer. Now my knee has recovered so there is no hindrance to daily life. After i admission to university, I took part in the American football team. In Korea, American football is not popular. But I fell into this sports because it was exciting than every sports I have done. The team was full of trust between players. I played about a year and went to military service as a artilleryman for two years and completed last year. The reason I apply for this exchange student program is to broaden my horizons and experience. I always hoped to living in Europe. When I was 15 years old, I went a trip to Western Europe with my family. At that time, I thought that I want to know more about European people and their culture. Now I have a chance to go to Finland, and I think it will be a new experience in my life. I want to take classes about international business at the ㅇㅇㅇㅇ University because it is related in my major. Also I hope to meet many foreign friends. Then I can make good memories with them and share various things. And I heard that Finland is famous for the beautiful natural environment, especially coniferous trees and lakes. I’d like to see the beautiful scenery filed with coniferous trees and quiet lake. I
글쓰기