너무 많은 번역기 글이 올라왔지만..

그냥 한번 써볼라오ㅡ,.ㅡ

-----------------------------------------------------------------------------

얼마전 오유였던가 웃대였던가 돌아댕기다가 아주 멋진 글을 발견했소.



1. 모든 일에 불평할 것을 먼저 찾으라.
2. 놀 것만을 생각하라.
3. 좀더 자라.
4. 수고하길 거부하라.
5. 적당히 적당히 하루를 넘기라.
6. 있을 때 마음껏 써라.
7. 계획과 목표가 없이 살라.
8. 안되는 일이 있으면 더 이상 하려고 하지 말라.
9. 공상이나 즐겨라.
10. 이젠 틀렸다고 중얼거리라.

그러면 당신은 틀림없이 실패자가 될 것이다. 

오옷!! 이런 감동적인!!>_</// 이란 한마디와 함께

내 싸이 홈피에 부지런히 옮겨다 놓았다오.



그런데 암만 볼수록 뭔가가 허전한 느낌이 들어 이리저리 궁리하던중.


눈에 띈것이 번역기였소.



호기심이 동해버린 본인은 그냥 번역기에 저걸 통째로 집어넣고 돌려버렸소.



이렇게 나오더이다.


1. Find first that complain in everything.
2. Think that play.
3. Little more snapping .
4. Refuse to take the trouble.
5. Pass a day fittingly fittingly.
6. When is, be bitter wholeheartedly.
7. Burn without plan and target.
8. Should more do try to .
9. Fantasy enjoys.
10. Now, mutter that was mistaken.


Then, you will be failure undoubtedly.


뭔가 있어 보이지 않으시오??


번역기의 유식해보임에 혹해버린 난 이것마저 그대로 복사해서 붙여넣어버렸다오.


*주의하시오. 싸이였소.



얼마후. 이 글이 내친구에 의해 스크랩되어 감을 발견하고.

흐뭇한 감정에 빠져있던중.



저 위의 영어를 읽어보다가 경악.을 금치 못했소.


6번과 7번이 지대한 실수를 저질렀던 거요-_-


1. Find first that complain in everything.
2. Think that play.
3. Little more snapping .
4. Refuse to take the trouble.
5. Pass a day fittingly fittingly.
6. When is, be bitter wholeheartedly.--> 있을때 마음껏 '써라'.. 쓰다..입맛이 쓰구료.
7. Burn without plan and target.--> 계획과 목표없이 '살라'..살라.. 불살라 버리고 싶었소.
8. Should more do try to .
9. Fantasy enjoys.
10. Now, mutter that was mistaken.


난 황급히 내 싸이 홈피를 수정했지만.


이미 퍼간 내친구의 홈피를 어찌할 방도를 찾지 못했소.


내 친구는 이미 충분히 감동한 나머지.. 그 글에 태그도 달고 그림도 달고.


지 감상도 달고.. 아주 이쁘장하게 꾸며놓았더이다..


내가 거기다 대고.. 야 그거 번역기로 작업한거야 뷁스럽게 나왔지.


이런 말을 할수 있겠소..?(내 친구는 여햏이오이다-_-;;)



내 이미지상.. 쪽팔려서 못하오=_=;;


그래서.. 난 그냥 알아채는 사람 없길 두 손모아 빌며 떠는중이라오-_-.