게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
노래 가사좀 번역해 주실래요? 부끄.
게시물ID : jisik_64521짧은주소 복사하기
작성자 : 가을귓Ω
추천 : 0
조회수 : 570회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2009/08/28 21:10:27
Longpigs의 로스트 마이셀프라는 곡인데 인터넷에 아무리 뒤져보아도 번역된 곳이 없더군요.
구글로 돌려봐도 매끄럽지 않고 오역도 있는 듯 해서 여기에 부탇을 드려요. 다시한번 염치불구하고 부탁드려요. 입대하기전에 제대로 듣고싶어서 그래요.
She sold herself on the one love
The one that most of us live without
And dressed for the occasion day after day
Forgives herself when it don't come
I have always found it
Easier to dream about it
Careful of the stitches
Insisted there was more than this
But I lost myself I cannot speak
To live by myself I'm far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I'm far too meek
Went bold as hell for the one love
One that most of us read about
And caressed all the persuaders
Day after day
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/fUB ]
Relieves herself when it don't come
By the things your saying
It's easier to turn the blame in
Careful of the stitches
Insisted there was more than this
But I lost myself I cannot speak
To live by myself I'm far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I'm far too meek
Shes sold again on the one love
The one that all of them scream about
Shes broke her wings on the one love
Her heart was warm but it's burn she wants
I have always found it
Easier to skirt around it
Careful of the stitches
Insisted there was more than this
But I lost myself I cannot speak
To live by myself I'm far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I'm far too meek
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호