죄송하지만 제가 동영상 올릴줄 몰라서 링크만 올려요.. 자막도 올릴줄 몰라서... 번역한거 올려요...
자막이 진짜 필요 하시면 번역한거 메모장에다가 복사 붙여 넣기 하셔야되요...
호주내 한국분들 많은 응원 부탁드려요...! 저도 본방사수는 한번도 못했지만 응원 열심히 할거에요!!
친인척 아니구요 아는 지인도 아닙니다...
================================================================================================
1. 첫무대 예선
임다미: 저는 임다미이구요 만24세 이며. 브리즈번 출신 입니다.
전 케이팝을 사랑하구요.. 특히 다양한 색깔을 가진 뮤직비도오 그리고 화려한 의상이 너모 좋네요.
네 고양이가 그려진 스타킹이에요.
원래 정말 유명한 케이팝 가수의 창법을 구사하려했는데, 근데 제가 그 정도의 가창력이 되지 안는다는것을 깨달았죠.
근데 뭐 지금은... 노래 좀 부르는거 같에요..
오늘 남편이랑 같이왔는데요...(뭐..?)
남편: 여보 기도 드릴게요, 내 맘은 무대위에 같이 올라가 있을거에요 알았죠?
임다미: 오 울남편 내조 잘해줘요,,,
남편 : 아 떨려 떨려 ㅠㅠ
임다미 : 당신이 왜 떨어?
사회자: 준비 됐나요?
임다미: 네 !!
사회자: 그럼 들어가시죠 !
임다미 : 넵 ! 최선을 다할꺼에요... 만약 심사위원들이 제 무대를 좋아한다면 다행이구요.. 뭐 안좋아한다면...남편있으니깐 됐죠...
(포미닛 노래 맞죠?)
심사위원1 : 안뇽...? 이름이 뭐에요..? 전화번호 뭐에요?
임다미: 임다미구요... 브리즈번 살아요
심사위원1: 몇살? 어디 출신이에요? (나름 논란 되었음... 호주인이 꼭 백인이어야되냐는 이라면서...)
임다미: 태어난건 한국에서 태어났구요 9살때 호주로 왔답니다.
심사위원1: 아 계신지 좀 됐네요.. 자기소개 간단히 부탁드릴게요...
임다미: 음악은 최근에 시작했구요... 한국에서 주로 음악활동을 했어요, 호주에서 활동을 더 하고 싶어서 참가하게 되었구요.
심사위원1: 한국 어떤 곳에서 활동을 하셨나요..?
임다미:교회같은 작은 무대에서 주로 노래를 불러요.
심사위원1: 어떤 기대를 하면 되죠?
임다미: 노래 끝내주게 불러드릴게요 !
무슨 곡을 부르실껀가요?
머라이어 캐리의 영웅 부르겠습니다.
노래끝
기립박수
심사위원1: 임다미씨... 정말 놀라워요 그런 목소리를 예상을 못했어요. 정말 멋진 목소리를 가졌어요 훌륭해요.
심사위원2: 전 사람들이 이런식으로 절 깜짝 놀래킬때 정말 좋아요 그리고 당신은 멋졌어요
심사위원3: 이 프로에 취지에 참 맞는 무대였어요
심사위원4: 잘들으세요... 제가 보기에는 당신 내면에 영웅이 있는게 아니에요(노래가사)... 제 생각엔 x-factor가 당신에게 있어요
(쇼프로 이름이자 그 스타가 되기 위한 요소가 x-factor 일꺼에요... 뭐 당신이 그 자체가 위대한 탄생이에요 정도..)
심사위원1: 합격이 세표가 나와야지 예선 진출인데요... 제가 합격으로 시작하죠...
그리고 4004 합격
2. 두번째 무대(슈스케 지역예선후 정도) ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜ
따로 번역 안했습니다.
3.본선 통과여부 인터뷰...
사회자 (카일리 미뇨그 여동생? 여자매에요): 드디어.. 결전의 날이 왔네요
붓캠프(슈스케로 치면 티셔츠 받고 합숙하는 단계 정도?)에선 안될꺼라곤 했지만
다시 뉴욕으로(본선진출) 간다는 말을 들었을땐 정말 놀라셨을꺼에요. 기분이 어땟었나요?
임다미: 놀라웠어요... 정말 다시 돌아오는건 기대도 하지 않았는데요... 그때 당시 생각으론 이걸로 끝이라고 생각 했었죠.
사회자: 그때로 돌이켜봐서 왜 우리가 당신을 통과시키지 않은 이유는요....
안얄랴줌
(화면 바뀜)
당신은 좋은 음색 그리고 가창력(기술을 가창력으로 해석함)을 가졌지만 이 대회는 목소리로만 승부 하는것이 아니거든요.
(우측 금발 여성)카일리 미뇨그: 음색으로만 봤을땐 정말 듣기 좋네요. 아름다워요.
(좌측 사회자) 대미 미뇨그: 제마씨의에 대한 가장 큰 의문은, 그녀가 과연 관객들을 움직일수 있을까에요...
화면 바뀜
대미 미뇨그:당신만의 개성이 있어요.. 카일리가 정말 감탄했어요.
카일리 미뇨그: 그녀는 사랑스러워요
대미 미뇨그: 오 정말 어색했어요... 감정전달을 좀더 해야 할거에요.
화면 바뀜
가끔 보면 당신이 실수로 무대위에 올라선것 처럼 보여요..뭐 노래방에서 그랬다면 정말 귀여워 보였을꺼에요.. 그러니깐
무대 위로 올라갈때 모든것을 고려하셔야되요. 좀더 무게감있게 하세요.
이제 제 결정을 내렸습니다..
(제마를 바라보며) 당신은... 최종 3인에 선택을 받지 못하였습니다.
(임다미를 바라보며) 당신은... 최종 3인이 되었습니다...
소리 질러도 되요 !! 맘껏 하고싶은대로 하세요 !!
글쓰기