동사+요 는 어떤 법칙으로 설명되나요?
하다-합니다-해요
제가 일본에서 한국어 가르칠 때 쓰는 책에 따르면
동사의 사전형의 '~다'에서
'다'앞의 모음(어간끝의 모음)이 ㅏ,ㅑ,ㅓ이면 +아요 (예: 받다-받아요)
'다'앞의 모음이 ㅏ,ㅑ,ㅓ이외의 것이면 +어요(예:웃다-웃어요)
또 축약이 일어나는데
(어간말의 모음+아/어→축약의 결과 비고)
ㅏ+ㅏ→ㅏ 아/어가 없어짐 (예:자다-자+아요-자요)
ㅐ+ㅓ→ㅐ 아/어가 없어짐
ㅓ+ㅓ→ㅓ 아/어가 없어짐
ㅔ+ㅓ→ㅔ 아/어가 없어짐
ㅕ+ㅓ→ㅕ 아/어가 없어짐
ㅗ+ㅏ→ㅘ
ㅚ+ㅓ→ㅙ (이건 아무리 생각해도 ㅚ일 것 같음)
ㅜ+ㅓ→ㅝ
ㅡ+ㅏ/ㅓ→ㅏ/ㅓ 어간끝의 ㅡ가 없어짐
ㅣ+ㅓ→ㅕ
물론 일본에서 발행된 책이라서 우리나라랑 다를 수도 있겠죠..
하여간 한국에서는 이 법칙을 어떻게 설명하는 지 알고 싶네요.
위 법칙에 따르면 춥다-춥어요, 덥다-덥어요, 시끄럽다-시끄럽어요 로 되거든요.
단지 불규칙적이라고도 할 수 있지만 제가 확신을 가질 수 있을 만큼의 지식이 없어서요^^
아시는 분 가르쳐주세요~
또
안 하다, 하지 않다 의 전해지는 미묘한 의미의 차이도 일러주시면 감사하구요.
일요일에는 안 일해요/ 일요일에는 일하지 않아요
저는 아무리 생각해도 안 일해요라고는 말하지 않는 것 같아서 말이죠...
이런 문법들 총 정리되어있는 사이트도 알려주시면 감사하겠습니다~^^
혹시 모음만 넣은게 깨질까봐 그림파일도 같이 올립니다.
