제가 잘못 들었을 수도 있는데...

스칼렛위치가 저택에 구금되어있고 호크아이가 데리러 왔을 때 스칼렛위치가 호크아이보고

"여기 왜왔어?"이런식으로 묻잖아요?(정확하진 않아요;;)

그러자 호크아이가 "우리 애들(자기 자식들) 실망시키는 중이지" "물놀이(?) 데려가기로 약속했었는데 말야"이렇게 말했던거 같아요

그런데 자막에선 뜬금없이 "애들이 위험에 쳐해있어!"라고 호크아이가 말하더라구요.

당최 애들이 위험에 빠졌다는 자막은  어떻게 나온건지 원;;;;