이것은 Hot Minute시리즈입니다.
유명인사(..人사?)들을 1분동안 인터뷰하는건데요
48초를 보면
"모자를 어디서 얻었냐?"란 질문이 나옵니다
그리고 애플잭은
"This old thing?
I won it bobbing for apple at the Ponyville fair"
라고 말합니다
여기서 bobbing for apple은
이거입니다. 물위에다 사과 띄워놓고 요래요래 하는거.
즉,
애플잭은 저 모자를 그냥 상품으로 탔다는 얘기
스미스 할머니가 선물로 준게 아니었단 말인가!