솔까말 국제적으로 동해 표기는 좀 어거지 아닌가요?
동서남북은 그저 상대적인 방향일 뿐인데 동해는 너무 한국중심적인 생각같습니다.물론 한국에서 부를때는 다 서해 남해 동해지만 국제표기상으로는
동해나 Sea of Japan, Sea of Korea 대신 차라리 옛날 표기중 하나인 Oriental Sea로 부르는게 낫지 않을까요?
---------------------------원 글 리플 모음---------------------
★ R-ts-r (2012-06-05 18:48:02) 추천:0 / 반대:0 IP:
많은분들의 생각을 듣고싶어요! 추천좀 해주세여 ㅠㅠ
★ 정지전능 (2012-06-05 20:48:32) 추천:0 / 반대:0 IP:61.84.***.98
그거야.. 영국오른쪽에 북해도 있잖아요
★ 이름없는여자 (2012-06-05 21:41:35) 추천:1 / 반대:0 IP:49.143.***.252
원래 해역 명칭 규정은 기본적으로는 바다는 한 국가에만 인접한 사례는 없기 때문에 어느 특정한 국가 기준으로가 아니라 대륙 기준으로 이름을 정합니다.
위에 정지전능님이 말씀하신 북해도, 유럽의 북쪽 바다 이기 때문에 북해인것이죠,
이렇듯 역사적인 사실만을 기준으로 여러 국가가 영유 하고있으며 그 영유한 이상으로 공해가 펼쳐진 해당 해역에 대하여 동해 표기를 주장하기는 다소 무리가 있는게 사실입니다.
따라서 국가간에 있어 절충안이 필요한게 사실이지요,
★ LoveiD (2012-06-05 22:34:20) 추천:0 / 반대:0 IP:1.215.***.115
글쎄요...
현재 동해 명칭을 지키고자 하는 사람들의 이야기를 제가 알고 있는 만큼 얘기해보면요....
이름없는여자님 말씀대로 대륙을 기준으로 명명하는 경우로 보면 동해가 틀린 표현은 아니구요.
역사적으로 동해의 인접국 세나라(한, 중, 일)의 입장에서 봤을 때 두나라(한, 중)가 동해라고 불러왔구요. 일본은 잘 모르겠습니다.
20세기에 들어와서 동아시아에서의 지위가 높아진 일본(최강대국이었죠)이 자신들의 허영심을 채우기 위해 일본해라는 명칭을 국제수로국에 등재한거죠.
이러한 사실로 봤을 때 일단 일본해라는 명칭은 일본의 일방적인 주장으로, 바꾸는 것은 당연하고, 역사적으로 봤을 때 동해가 올바른 표기라는 것이 우리의 입장인거죠.
솔까말(ㅋㅋ) 동해는 원래 쓰던거니까 다시 써도 문제 없는 거지만 일본해는 아니잖아요.
★ 존슨날개 (2012-06-06 00:28:51) 추천:1 / 반대:3 IP:211.208.***.245 반대수 3이상이며 반대수가 추천수의 2배이상 (<-- 버튼을 클릭하시면 댓글내용을 보실 수 있습니다)
★ qing香 (2012-06-06 00:56:54) 추천:0 / 반대:0 IP:220.46.***.166
LoveiD//
과거에 일본은 조선해로 불렀던 것으로 알고 있습니다.
19세기 이전 일본 지도를 보면 조선해로 표기된 지도가 꽤 되죠?
저도 대륙기준이 맞다고 생각합니다. 그래서 동해로 표기를 해야 한다고 생각해요.
세 나라 (러샤 포함하면 네 나라)가 인접한 바다에 한 나라의 이름을 쓰는 것은 잘못된 생각이라고 생각합니다.
★ R-ts-r (2012-06-06 04:35:10) 추천:3 / 반대:0 IP:75.85.***.149
과거에는 조선해, 중국해, 동해 기타등등으로 표기가 되었지만; 글로벌 시대의 나름 선진국인데, 국제 표기에서까지 '아닌데? 아닌데? 1700년대까지도 동해라고 불렀는데?' 하면서 East Sea 라고 우기는게 더 볼품없는것같아요. 동양해, Oriental Sea 이름 멋지지 않나요!? 역사적으로도 사용이 되었겠다. Oriental 이 "The East" 라는 뜻이니까 위의 분들 말씀대로 대륙의 동쪽이라는 뜻도 되구요!
qing香 님 // 멕시코만도 여러나라가 인접해있지만 맥시코만 이잖아요 -ㅁ-....
★ 선녀작두보살 (2012-06-06 13:02:28) 추천:0 / 반대:0 IP:210.218.***.81
1/오리엔탈 바다... 이름이 멋지고 낭만적이네요. 댓글에 추천
★ 파고배 (2012-06-06 14:40:43) 추천:0 / 반대:0 IP:39.119.***.63
오리엔탈은은..
오리엔트 [Orient]
요약
인도의 인더스강 서쪽에서 지중해 연안까지 펼쳐져 있는 지역.
--------------------------------------------------------
네이버 지식백과 펌
★ R-ts-r (2012-06-06 19:24:12) 추천:1 / 반대:0 IP:131.179.***.154
네 네 뭐 옛날에 쓰이던 의미야 그렇겠지만 흔히 Occidental 하면 서양 Oriental 하면 동양이라는 뜻을 내포하고 있으니까요. 참고로 단어 Oriental 의 뿌리인 Orior 의 뜻은 Rise 라고 합니다.
★ ㅡㅅ (2012-06-06 22:41:36) 추천:0 / 반대:0 IP:211.236.***.2
일본해와 동해는 순전히 정서적 문제고 일본해 위에 있던 동해 위에 있던 평화의 바다 위에 있던 청해 위에 있던 독도가 우리땅이고 을룽 해저 분지자원 개발권을 위해 외교적으로 노력해야겠죠.
그 바다 이름은 아마도 쭉 일본해로 가고 나중에 문제가 생길때마다 역사적 근거 등을 들어서 우리나라가 일본에게 외교적 양보를 받아낼때마다 들먹이는게 나을거라 생각해요.
그리고 바다 이름이 대륙기준이라고 하는데 북해는 유럽의 북쪽이 아니라 로마의 북쪽에 있어서 북해고, 대륙 기준이라고 했을때 서해, 남해, 동해, 동 중국해 모두다 동해에 포함되기 때문에 실질적으로 동해를 전 세계가 인정하는 공식 명칭으로 부여받는건 불가능하다 생각해요.
★ 거참.. (2012-06-07 11:16:15) 추천:0 / 반대:0 IP:58.225.***.106 Sea of Korea가 맞지 않나?
300년 전에 쓰여진 걸리버 여행기에도 Sea of Korea라고 돼 있고,
60년대 쓰여진 김용의 천룡팔부에도 고려해 라고 나오는데 말이지...
글쓰기