쟈크는 자운에서 "자운 무정형 전투원(the Zaun Amorphous Combatant, 앞머리 따서 Zac쟈크라고 부른 듯)"라는 이름의 "헥스켐 공학 슈퍼솔져(Hexchem-engineered supersoldier)" 실험의 실험체입니다.

짐승과 같은 힘과 무한한 유연성을 결합하여 그는 장애물을 뛰어넘어 적을 내려쳐 굴복시키는 다재다능한 전투무기가 되었습니다

그는 전투무기로서 연구실에서 태어났지만, 두 다정한 부모님에게 구출되어 친절하고 다정한 아이가 되도록 교육받았습니다. 몇 년이 흐르고 그는 용맹한 영웅이 되어 평범한 자운의 시민들을 보호하였습니다.

오래전 두 자운의 과학자들은 극한의 환경을 견뎌내고, 급격한 생물학적 구조 변화를 자유자재로 할 수 있으며, 엄청난 운동능력을 지닌 유기물질을 개발했습니다. 과학자로서 두 부부는, 한 숟갈 크기의 피실험체가 작은 방울로 성장했다는 사실을 알고, 피실험체가 특별함을 알게 되었습니다(이부분 해석은 잘 모르겠음)

피실험체는 그들이 부르면 앞으로 통통 튀어오고, 그들이 노래를 부르면 통통 튀었습니다. 부부는 이를 실험 이상의 것으로 보게 되었습니다. 그것은 바로 사랑과 기쁨으로 가득찬 작은 어린아이이었음을요.

어느날 저녁, 실험을 마친 부부는 방울이(편의상 이렇게 부를거임, 시기상 쟈크라고 이름 붙이기 전 일듯)를 우리 안에 가두었습니다. 방울이는 축 늘어진채 구석에 서서 슬픔에 몸을 떨기 시작했습니다.

그 순간 부부는 그 조그맣고 사랑스러운 생명체가 연구실 밖의 자유로운 삶을 원했던 것을 깨달았습니다. 그들은 양심의 가책을 느끼고는 방울이를 무기로 쓰지 않기로 했습니다.

부부는 어린 방울이와 도망쳤습니다. 방울이의 정식 명칭인 "자운 무정형 전투원(Zaun Amorphous Combatant)"을 쟈크(Zac)라고 바꾸었습니다. 자운 시로부터 멀리 떨어진 조용한 마을에서 부부는 쟈크를 친 자식처럼 키웠습니다.

자크는 다른 아이들과는 유별났습니다. 누구도 쟈크의 힘과 유연성을 따라가지 못했고, 그렇기에 부부는 쟈크에게 항상 옳고 그름을 가르치며, 그의 재능을 책임감있게 사용해야 한다고 가르쳤습니다. 이러한 부모님의 보살핌과 사랑 덕분에, 쟈크는 평화롭고 행복한 어린 시절을 보낼 수 있었습니다.

행복한 유년시절을 깨뜨린 것은 자운의 연구소에서 마침내 쟈크를 찾아낸 때였습니다. 무정형 물질의 프로토타입을 복제할 수 없었던 탓에, 연구소에서는 두 과학자와 실험체를 눈에 불을 키고 찾고 있었습니다.

그들이 쟈크의 가족을 찾아내고, 그들을 서로 갈라놓겠다고 위협했습니다. 연구소 직원들은 쟈크의 부모님을 납치하고는, 쟈크의 생포에 협조할 것을 요구했습니다.

부모님과 자유를 잃을지도 모른단 공포에 휩싸인 쟈크는 처음으로 자신의 모든 힘을 최대한 썼습니다. 부모님을 붙잡은 인질범들을 기절시키고, 연구소 직원들을 달아나게 한 후, 그가 사랑하는 두 사람과 함께 집으로 돌아왔습니다. 그날 이후, 쟈크는 비정상적인 부정함과 사악함으로부터 무고한 생명들을 지키기로 맹세했습니다. 본래 파괴하기 위해 만들어진 쟈크는, 이제 무고하고 힘없는 자들을 위해 싸울 것입니다.

"척추가 없더라도, 스스로 일어서야해." -- 쟈크

ㅠㅠㅠ

출처 - http://na.leagueoflegends.com/news/zac-secret-weapon-revealed (번역은 본인이 했음. 오역 발역 주의)