일본 오이타 남동쪽 규모 6.4 지진..부산·울산·경남서 진동(종합2보) | 다음뉴스

https://news.v.daum.net/v/20220122030511060?x_trkm=tx_imp=dG9yb3NfY2xvdWRfYWxwaGE=&x_hk=NDBhOGMyNmI3YjUzNmRkNjc3


앞으로 2, 3일은 규모가 큰 지진이 발생하는 경우가 많다.일주일 정도는 최대 진도 5강 정도의 지진에 주의가 필요하다.낙석과 절벽 붕괴 위험이 높아지고 있어 향후 강우 상황에도 주의가 필요하다고 당부했다.또 (이번 지진은) 남해 트로프와의 관계를 조사하는 기준 미만이지만 주의 깊게 감시하고 있다고 말했다.

[도해] 난카이 트로프 거대 지진으로 예상되는 진원지

기상청은 지진 발생 직후, 진원의 깊이는 약 40킬로, 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드(M) 6·4와의 속보치를 발표하고 있었지만, 그 후, 깊이를 45킬로, M을 6·6으로 하는 잠정치로 변경했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/c6f2f313decb29f76b2835d739f928c071e79a58

https://www.yomiuri.co.jp/science/20220113-OYT1T50208/



일어는 번역 대충 확인했습니다