도쿄전력은 16일, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 건물 주변에서 퍼 올린 지하수의 방사성 물질의 농도를 내리는 장치가 약 15시간 정지했다고 발표했다.지하수 유출은 없었고 주변 방사선량에 이상은 없었다.배관에 있는 밸브의 개폐에 관련되는 센서의 고장이 원인이라고 한다.

　13호기의 건물의 지하에서는 지금도 연일, 대량으로 흘러 오는 지하수가 벽의 균열로부터 들어가고 있다.이것이 녹아내린 핵연료(연료 데브리)를 식힌 물과 섞여 고농도의 방사성 물질을 포함한 오염수가 된다.도쿄전력은 오염수의 발생량을 줄이려고, 건물 주변에 설치한 46개의 우물로부터 지하수를 퍼 올리는 것으로, 건물내에의 유입을 막고 있다.

　퍼 올린 지하수에는 방사성 물질의 세슘등이 1리터 당 수백 베크렐 포함되어 있다.이 때문에 장치로 수 베크렐 정도로 낮춰 바다에 흘려보내고 있지만 기술적으로 제거할 수 없는 방사성 물질인 트리튬(Bq)이 1500Bq이라는 방출 기준 이상 포함돼 있다면 방출하지 않고 있다.

　도쿄전력에 의하면, 사원이 16일 오전 5시 40분쯤, 장치가 정지하고 있는 것을 눈치챘다.동18분에 자동 정지하고 있었지만, 작동해야 할 경보가 울리지 않았다고 한다.오후 8시 56분에 복구했다.장치가 정지돼 있는 동안 퍼 올린 지하수는 탱크에 보관하는 조치를 취했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/f9b7fe89d6d29c547bfc574f615a9dfc38d02af3


도쿄 전력 후쿠시마 제1원전(후쿠시마 현 오쿠마 정, 후타바마치)에서 최근 오염수 정화설비와 폐기물 보관 부실이 잇따라 드러나고 있다.과거의 트러블 정보를 사내에서 공유하지 않고 임기응변적인 대응을 해 온 결과다.사고로부터 10년반이 지나도 반복해 자세의 허술함을 드러내는 도쿄전력에, 이재민은 불신감을 더해간다.
■ 방치
　분명히 설계상의 문제가 있다.자발적으로 해명이 없었던 것은 유감이다.사고 수습 작업을 논의하는 13일의 원자력 규제 위원회의 검토회에서, 규제위 사무국의 원자력 규제청의 야스이 마사야 특별 국제 교섭관은 강한 어조로 도쿄전력을 비판했다.

　도쿄전력은 8월말 이후, 오염수를 정화 처리하는 다핵종 제거 설비(ALPS(알프스))로 배기중의 방사성 물질을 흡착하는 필터전25기 중 24기에 구멍이 뚫린 것을 확인했다고 규제위원회에 보고했다. 그러나, 2년전에 전기가 손상했을 때에 원인을 조사하고 있지 않았던 것에 대해서는 이 날, 야스이씨가 물을 때까지 설명하지 않았다.

　왜 2년 전에 대책을 게을리했는가.도쿄전력의 담당자는 「설비내의 방사능 농도에 변화가 없었기 때문에, 그대로 해 버렸다」라고 변명.오류 정보는 톱까지 전해지지 않고 오노 아키라·후쿠시마 제일 폐로 추진 컴퍼니 최고...


https://www.chunichi.co.jp/article/333281



(번역기)