While there have been only a small number of reported incidents globally, Samsung is taking great care to provide customers with the support they need.
대충 발번역하자면
'전세계적으로 발생된 문제가 적지만 삼성은 소비자들이 필요한 지원을 해줄겁니다'
“While there have been no confirmed incidents in Canada, Samsung is taking a proactive approach to address customer needs around the Note7 and immediately addressing any consumer concerns.”
"캐나다에서 발표된 문제는 없지만 삼성은 소비자들을 위해 노트7에 관한 걱정을 해결할겁니다"
약간 삼성이 그럴필요 없지만 엄청난 지원을 해준다는 뉘앙스로 발표한 느낌이...
글쓰기