중복.. 그러나 밑에 것과 달리 자막이 쬐금 붙은 버전임다
[해석] 1번째 = 3년 A반 록커선생 !! (영어시간) +선생 : 오예! -학생 : 오예......... +선생 : 베이베~ 베이베~ -학생 : (판타를 뜯으며) 시험범위까지 나갈수 있으려나.... 2번째 = 3년 C반 드래곤선생 !! +선생 : 아도! 어초~~!................자 여기 시험에 나오는 부분입니다. -학생 : (판타를 뜯으며) 뭐래는 거야 ; 3번째 = 3년 D반 파격세일 선생 !! +선생 : 싼물건에 5% 파격가에 포인트 카드의 마일리지 13퍼센트가 붙어서 지금이면 할인! 할인! (안들려요 ㅠ_ㅠ) 그래서 얼마냐! -학생 : 38점 -학생 : (판타뜯으며) ??? 4번째 = 3학년 F반 DJ 선생 !! + 선생 : 다 다 다 다 다음문제를 풀 사람은 야마야마야마야마야마시타군! - 여학생 : 4x 입니다. + 선생 : 틀렸다. - 여학생 : (판타뜯으며) 상처받았어... 5번째 = 3학년 G반 장군선생 !! + 선생 : 수업이다! 이 문제를 아는 놈 있는가!..........없는가? - 여학생 : 네! 제가 압니다. + 선생 : 무례한놈!!!!! (장군앞에서 고개를 들면 안됩니다. ;) - 여학생 : (판타뜯으며) 어쩌란 거야..... 6번째 = 3학년 J반 폭주족 선생! + 선생 : 한자테스트다 고라! 3학년인데 너네 이것도 못 읽냐 고라! - 학생 : 못 읽겠습니다. + 선생 : 트 . 로 . 피 . 칼 . 후 . 르 . 츠다! (이런한자 없습니다. ;) - 학생 : (판타뜯으며) 말도 안돼 7번째 = 3학년 H반 멜로물 선생! + 여선생 : 사시오노쿠니와..... (문학시간) ++ 남자애인 : 사사코! + 여선생 : 이제와서 뭐에요! ++ 남자애인 : 내가 나빴어.. + 여선생 : 바보! 슬펐단 말야! = 남자애인엄마 : 이 도둑고양이가... + 여선생 : 어머님!! - 학생들 : (판타뜯으며) 수업좀해라.. 일단 들리는 부분만 번역했습니다. todaysppc.com의 왈큐레님 글을 퍼왔습니다.