별 차질 없이 쭉쭉 해나가고 있는데 거의 마지막에 대사 하나가 도저히 감이 안 잡히네요.
section,your team can stand down.
이걸 뭐 어떻게 해석해야될지..
1.섹션,자네 팀이 발을 뺄수 있게 됬군.
2.섹션,자네 팀한테 무기 내리라고 해.
3.섹션,자네 팀이 포상휴가를 받을수 있게 됬군.
여러가지로 해석은 되는데..
상황은 미션 거의 다 끝내고 모퉁에 돌면 나오는 브릭스 제독 만나는 상황..
좀 도와주세요ㅕㅛ유ㅠㅠ