여기서 홀리오더의 2차 각성명으로 되어있는 제신황혼 = 모든 신의 황혼 = 신들의 황혼. 네 그렇습니다 영어로 라그나로크 입니다.
그리고 갓핸드의 각성명은 권왕이 아니라 권황 입니다...권황으로 나올지 영어로 피스트엠페러 뭐 그런 걸로 나올진 모르겠군요...
둠스가디언의 2차 각성명은 암흑파괴신(...)인데왜 디아블로 라고 번역했나 모르겠네요.
디아블로 자체는 악마 라는 보편적인 뜻 외에 고유명사가 아닙니다. 아 눈보라사의 그거 빼고(...)
시바는 대암흑천에서 이미 탈락했으니 그 외에 가능한 후보라면 세트? 하데스? 바알? 어떤 신의 이름을 들고 올지 궁금하네요. 암흑과 파괴의 신이라...왠만한 이름은 이미 네임드에서 꽤 써버렸을 텐데. 루시퍼 같은 것도 중2병 폭발하게 괜찮았을텐데 아깝네요. 아 이건 레압에 있구나...