どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ
어디에 있어? 무리야 무리야, 어디 있더라도 무리야
だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ
누구랑 있어? 안돼 안돼, 나 이외엔 안된다구
捕まえちゃう!
붙잡아 버릴거야!
【放さない…】
【놓치지 않아…】
【放さんよ…】
【놓치지 않을기다…】
【放しません…】
【놓치지 않을 거예요…】
逃げ出したりしないで
도망치거나 하지 말아 줘
終わらない夢をみましょうふたりで
끝나지 않는 꿈을 꾸자 단 둘이서
ほかに誰が必要なの? 私以外は
다른 누가 필요해? 나 말고는
いらないと決めなくちゃ出してあげないわ
필요 없다고 정해주지 않는다면 보내주지 않을 거야
暗闇の中
어둠 속에서
逃げちゃだめ 逃げちゃだめ おねがい⋯
도망치지마 도망치지마 제발⋯
愛してる 愛してる 切ない本気よ伝わりなさい
사랑해 사랑해, 애달픈 진심이여 전해져라