알리익스프레스 처음 이용해봐서 질문 드렸었는데 결론을 말하자면 판매자가 그 주문확정 버튼을 누르길 원했었나봐요.
저 질문 이후에 주문취소 버튼을 누르고 기다리는데 보통 주문취소를 누르면 판매자가 승인을 해야지 환불하는 다음단계로 진행이 되나봐요.
근데 기다려도 다음단계로 안넘어가는거예요.
그리고 더 기다렸더니 판매자가 배송보내는거 대기시간?이 다 마감되고 나서야 저렇게 왜 취소했냐며 메세지가 온거예요.
판매자가 환불 승인을 안눌렀다는걸 알 수 있는게 주문상품 아래 "seller did not ship goods."라고 써있어요.
만약에 환불이 진행되면 환불정보를 확인할 수 있는 곳이 떠야하는데 안뜨더라구요.
저 메세지 보고 내가 생각한걸 전달해야겠다 싶어서 안되는 영어지만 오랜만에 머리 굴려가며 구글도움을 받아서 작문했어요.ㅠㅠ
대충 내용은
당신이 보낸 메세지를 충분히 확인하지 못해서 어제 다시 읽어봤다. 처음에 읽어보니 소포를 빨리보내겠다고 한줄알았는데 다시 읽어보니 '주문확정 버튼을 눌러서 돈을 송금하면 물건을 받는다는 건가?'라고 생각했다. 나는 확정버튼 눌러서 돈보내고나서 물건을 받고싶지 않다. 그래서 이 주문을 취소했다. 잘못이해했다면 말해줘라.
라는 내용으로 보냈어요.
나중에 보니 오타도 있고 문법적으로 안맞는것 같은 문장도 있긴한데 내용전달은 됐는지 판매자에게서 메세지가 와있었어요.
이렇게요..
뭔가 굉장히 허무한 느낌이였어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아둥바둥해서 메세지 보냈는데 간단하게 ok, you can cancel 이라고 하니까
주문확정버튼 눌러달라는거 맞았구나 싶으면서도 왜 진작에 확인하지 못했을까 하는 생각에..
오늘도 또 배웁니다.
알리익스프레스 이용하시는분들 혹시나 판매자에게 저런 메세지가 오면 참고하시라고 올려요..
본인삭제금지
글쓰기