안녕하세요
어중간하게 일본어하는 잉여 ' 꽃내리는밤 ' 이라고 합니다
일본어를 공부하는 방법과
그에 따른 단계, 기간을 소개하고싶습니다
먼저 일본어 시험은 크게 4종류가 있습니다
1. JLPT
2. JPT
3. EJU 일본어 과목
4. 수능 일본어 과목
각각의 특징을 설명하자면
JLPT - N5 ~ N1까지의 단계를 나누어 각각 출제되는 자격증 시험입니다
일본 문부성에서 출제하기 때문에 전세계적으로 공인되며
일본어를 얼마나 "전문적"으로 할수있는가보다는
얼마나 "일반적"인 수준에서 잘 할수있냐에 가깝습니다
보통 N1 고득점(150점 이상)쯤 따면 일본 대학에서 공부하는데 큰 지장은 없는 수준입니다
각 단계별 만점은 180점이며 1년에 2차례 출제됩니다
과목별 60점이며 과락(19점)만 피하면 듣기 반영이 3분의1이기 때문에
덕후들은 특히 날로먹을 수 있습니다
JPT - 토익과 비슷하다고 보시면 됩니다
JLPT처럼 단계를 나누진 않으며
990점 만점으로 JLPT보다 더 넓은 난이도를 다룹니다
N1 합격자가 700점대에 분포할정도로
고득점을 따내긴 일반적으로 JLPT보다 더 어렵지만
사설학원에서 출제하는 시험이기에 공신력은 전혀 없습니다
월 1회 이상 출제됩니다
EJU - 유학생을 위한 수능이라고 보시면 됩니다
수학,일본어,사탐,과탐 으로 나뉘어져있으며
일본어 과목에 대해서 얘기하자면
JLPT기준 N1~N2 크게 어렵진 않고 비슷한 난이도지만
독해,청독해 시간이 꽤 아슬아슬하기 때문에 읽는 속도가 빨라야합니다
필자의 경우는 JLPT는 꽤 느긋하게 풀고도 시간이 남지만
EJU는 말 그대로 문제푼다는 생각으로 긴장감 있게 풀어야합니다
400점 만점이지만 상대평가이기에 실제 만점컷은 370점 가량입니다
JLPT에서 N1을 딸 수 있으면 300점 이상을 딸 수 있습니다
하지만 기술(쓰기)은 따로 연습하시는게 좋습니다
수능 - 고득점 하긴 쉽지만 1등급 받긴 어려운 편입니다
문제 자체의 난이도는 크게 높지않지만
고등학교 정규 과정에서 일본어 과목을 들을 수준을 아득하게 초월했으면서
응시하는 사람들이 1등급을 비웃으면서 받아버리기 때문에...
서울대생들의 난투로 한두문제에 나락으로 떨어져버리는 한국사랑 비슷한 신세라고 보시면 됩니다
대충 이런 느낌입니다
보통 시험의 경우
청해,독해,기술(쓰기),청독해
안에서 출제되며 난이도는 시험마다 다르지만
가장 일반적인 JLPT를 기준으로 설명하면
N5 - 일주일 공부하면 땁니다, 제일 기초적인 회화(안녕하세요, 덥네요) 수준을 다루며
외국인에게는 몰라도 한국인이면 히라가나만 대충 읽을 수 있어도 패스하는 수준입니다
일본어 시험을 본격적으로 준비하실거라면 눈도 주실 필요 없습니다
N4 - 한달정도 공부하면 땁니다
본격적으로 일본어에 대해서 나올... 것 같지만 사실 N5에서 조금 나아간 수준이며
여전히 초보단계이기에 기초한자 + 히라가나,가타카나 정도면 통과 가능합니다
원래 일본어에 능숙한 덕후라면 여기까진 아주 쉽게 통과할 수 있습니다
N3 - 두~세달정도 공부하면 땁니다
여기서부터는 어느정도 공부를 해야하는 영역입니다
그렇기에 일본어를 공부하신다면 N3부터 응시하시는걸 추천드립니다
일본어 기본기에 해당하는 전반을 다루며
기본적인 한자, 문법을 다룹니다
일상적인 회화는 가능할지도 모르는 수준입니다
중간등급이라고는 하지만 여전히 일본인 앞에서는 어버버버... 하는 급입니다
물론 한국인 기준이고 서양인들이 보기에는 좀 대단하게 보일지도 모릅니다
N2 - 난이도가 급증하는 시작합니다
사람마다 다르지만 보통 반년정도 준비해서 따는 경우가 잦으며
일본어 1000자, 중급 문법과 일상물 애니메이션 쉬운 부분 듣기 수준이 나옵니다
N2에서 고득점을 얻을 수 있다면
기본기가 탄탄하다는 가정 하에서 일본여행에 큰 지장없이 다니며 아르바이트도 그럭저럭 가능합니다
여기까지는 듣기 잘하면 운으로 통과 가능합니다
이쯤 되면 일본 웹사이트를 눈팅하는데 느릿느릿할지언정
대강은 가능하게 됩니다
즉 능력자분들이 긁어와주시는 컨텐츠에 의존할 필요가 없어집니다,
알고싶은 정보가 있다면 직접 찾으면 됩니다
N1 - 전반적으로 N2와 비슷한 느낌이지만.... 어휘가 잔뜩 불어났습니다
한자 2136자에 문서에 사용되는 대부분의 문법이 출제영역에 포함되기 때문에
어휘력 싸움에 가까우며
일상 애니메이션 보는데 큰 지장 없는 수준의 듣기
일본 신문, 칼럼을 읽는데 지장 없는 수준의 읽기 정도를 요구합니다
1~2년 공부하면 적당히 딸 수 있으며
N1 통과자들은 수준의 격차가 천지차이로 확 벌어지기 때문에
같은 통과자라도 이제 막 일본어에 첫 발을 딛은 턱걸이부터
아예 원어민과 같이 생활하면서 아무 지장없는 굇수까지 있습니다
N1부터는 회화 숙련도에 따라 일본 대학생활이 가능한 수준입니다
일본어는 한자의 비중이 크기때문에
듣기는 잘하면서 읽기는 전혀 못하는 학생이 매우 많으며
특히 일본에서 장기간 여행갔다온 사람이면서도 읽기는 전혀 못하는 사람이 많습니다
일본어가 쉽다고는 하지만
심화과정으로 들어가면 쉬운 언어라는건 존재하지 않으니...
조급해하지 말고 바닥부터 조금씩 다져가는게 좋다고 생각합니다
일본어 공부하시는 분들 모두 파이팅하세요 ;_;
글쓰기