게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
애니 일본어 듣기 어느정도 빨리 하는 요령
게시물ID : animation_372141짧은주소 복사하기
작성자 : 노오오오오력
추천 : 14
조회수 : 1525회
댓글수 : 18개
등록시간 : 2016/01/21 01:06:00


전 작년 8월쯤부터 했으니 반년 좀 안됬습니다만

경어나 구어체 많이 나오는 작품만 아니면(사극 일드같은)

80~90퍼센트 이상은 다 들리네요...

나머지 안들리는 일부도 작품 내의 상황을 유추 가능하니

사실상 불편함은 전혀 없습니다 


방법은....



0. 기초책 구매

일본어 기초 입문서는 시중에 상당히 많습니다

기본적인 형용사+동사 문법

히라가나와 가타카나, 기초수준의 한자와 어휘가 포함되있으며

빠르게 때면 일주일, 느긋하게 해도 한달이면 충분합니다

기본기니만큼 확실하게 하고 넘어가시는게 좋습니다

여행자용 서적은 지나치게 회화 중심이니 비추천합니다 

  
1. 한자암기

읽기쓰기 외에 듣는 것에는 큰 필요 없다고 생각하실수도 있겠지만 

한글과 같이 한자권 언어인만큼 한자의 보조는 꼭 필요합니다

물론 바쁘시다면 스킵하셔도 좋습니다

1일 암기량 30개 가량으로 1000자 가량을 외우시면 대충 필요한 만큼은 됩니다

물론 이론상으로는 한달이면 충분합니다만

한번에 머리에 집어넣는건 좀 무리고 그냥 보는순간 감 잡힐 때 까지 계속 반복하시면 됩니다

한자책을 사셔도 좋고 폰 사전을 쓰셔도 좋습니다만은

칸지2136이라는 어플을 추천드립니다(광고 아닙니다 ㅠㅠ)

정말 잘 만들어져있는 어플입니다

개발자님 밥 한끼 사드리고싶네요
 
  
2. 단어 암기

시중에 보면 단어장이 두종류가 있습니다

입문자,여행자용으로 필수어휘만 선별된 단어장과 

시험 준비자용으로

JLPT,JPT 등의 특정 시험 종목 전체를 빼백하게 채워놓은

사전급 단어장, 이 두 종류입니다

보통 일본어의 경우는 

필수어휘 2천개 가량에 총 1만개 가량을 외우면

어지간한 상황에 나올 단어는 거의 다 외우셨다고 봐도 무방합니다

필수어휘만 선별된 단어책을 먼저 고르셔서

동사,형용사-명사 순으로 외우시면 됩니다

그 다음으로 어떤 책을 고르는게 좋을지는

제가 굳이 추천 안해도 그때되면 본능적으로 감이 오실겁니다


3. 문법

보통 형용사 - 동사 - 조동사 - 부사 + 접속사 - 경어 - 기타문법

이런 순서가 흔합니다만은

보통 형용사,동사는 기초책에서 나오니...

보시기에 괜찮아보이는 책 고르시면 됩니다

문법 자체는 덕질하다보면 급속도로 늘기도 하고

사실 어휘와 한덩어리이기 때문에
  
참고서 느낌으로 사셔서 생각날 때 독파하시면 됩니다

아예 문법공부 한번 안하고서 

무리없이 시험보는 사람들도 일부 있습니다

물론 이건 이레귤러고... 

정석대로라면 문법공부 하는게 백번 낫습니다


4. 듣기

사극,대화가 너무 적은 액션물,특수용어 과하게 나오는 작품,말장난이 심한 작품 

이런건 일단 제외하고...

일상개그물or로맨스물 추천드립니다

일드를 보셔도 되고 애니를 보셔도 좋습니다

남고일상,노자키군,워킹,너닿

이런거 보시면 됩니다

물론 자막 없이 보셔야합니다

처음에는 안들리고 갑갑하지만

두세쿨 보고 나면 그냥 아무렇지도 않습니다

" 으허헣 못알아듣고 넘겼네 데모 칸케나이 으핳 "

이런 마인드로 보시면 됩니다








위 과정을 성실하게 반년 정도 쌓으신다면

자막없이 애니를 무리없이 볼 수 있는 수준은 될겁니다

다만 그래도 사극같은건 좀....

 

 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호