거의 이틀에 걸쳐서 더 라스트 극장판 자막을 직접 만들어 보았습니다
기존에 어떤 사람이 싱크도 틀리게 해놓고 캐릭명을 바꿔 부른다던가 무슨 말인지 이해를 못해서 물음표로 도배를 한다던가 해둬서
다른걸 검색해봐도 전부 똑같은 것만 나오길래 빡쳐서 직접 만들었습니다
링크는 구글 드라이브로 공유해두었는데 혹시 문제가 발생하면 알려주세요
오역, 의역이 다소 있고 더빙판도 제법 참고했기 때문에 음성과 다른 부분이 자주 나옵니다
틀린 부분은 지적 해주셔도 더 이상 수정 안할꺼에요
그럼 즐감하세요!
> 다운로드 링크