현재 작업상황은 수정된 글자 출력은 모두 정상적으로 되고 있답니다.
*아래 사진 참고
제가 가지고 있는 파일이 바닐라 버전, 즉 DLC가 없는 원본 파일로 작업을 하다
DLC에 있는 Talktable 파일을 받아 오픈해보니
약 1만 5천 줄이 추가 되어 있더군요 -_-(아래 사진 참고)
유저분들에게 의견을 여쭈어 보니
DLC 파트먼저 작업 하는걸 추천 하시던데
현재 추출된 파일에서는 DLC 와 바닐라 버전의 대사 구분이 없이
통 파일로 추출 되어 진답니다 -_-;;;;
그래서 지금 고민인게,
한글화 하는 작업을 게시해서
많은 사람들과 함께 작업을 공유해서 진행을 할지,
아니면 번역팀을 따루 꾸려서
당분간은 제한 된 인원들로 번역 작업을 할지 고민이네요.