Kill la Kill 말장난

원제는 kill la kill 이지만

~ill la ~ill 말장난 시리즈인 것 같습니다.

영어는 발톱의 때 만큼도 모르므로

그냥 사전에서 검색해다 붙였습니다.

grill la grill- where ryuko is a chef at a steak house

스테이크 하우스...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

dill la dill- everything is the same except ryuko prefers pickles over lemons

dill=허브의 일종. 피클을 만들 때 넣음.

frill la frill- the obligatory magical girl au that looks like something out of a shojo manga

마법소녀.

drill la drill- the ttgl/klk crossover

드드릴? 뭔지 모르겠어요.

mill la mill- ryuko is a grain farmer

농부 버젼

pill la pill- ryuko is a drug addict or a doctor- u decide

약쟁이와 의사

quill la quill- ryuko is a writer from the 17th century

깃펜 라 깃펜

bill la bill- ryuko is either a bird or in great debt

부리 라 부리

gill la gill- everyone is a fish

아가미...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

hill la hill- ryuko is an amateur mountain climber

산악인이라니...

ill la ill- everyone is sick with a nasty disease

아픈 라 아픈

thrill la thrill- a klk themed horror movie or michael jackson music video take your pick

오싹 라 오싹

chill la chill- everyone is really laid backl, just cold, or both

냉기 라 냉기

ville la ville- ryuko is a french city girl

시골 라 시골 - 프랑스풍...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

양덕들 개드립 수준...