블로그에만 올렸지만 도움 요청할 겸해서 올려봤습니다.

제가 일알못이라 고통을 겪고 있거든요.

어찌어찌 번역은 하고 있지만 챠챠 멧챠 아이러브유랑 카코츠카나이제?를 대체어떻게 하면 좀 더 나을 지 모르겠네요.

챠챠멧챠 아이러브유는 말장난이라 모분처럼 차라리 청청 엄청으로 할까 고민되고

카코츠카나이제는...... 폼잡을 수 없어? 허세부릴 수 없어? 점점 알 수없는 구렁텅이로 빠지네요.