최고의 액션 어드벤쳐 게임 부문을 메기솔 5가 받고 키퍼 수더랜드가 수상 소감을 말하고 난 뒤에 수상식 호스트가 히데오 코지마를 언급하더라고요.

(59초짜리 영상) - 대충 제 맘대로 의역해보자면...

"여러분들도 눈치채셨겠지만 오늘 밤 히데오 코지마 씨가 참석하지 못했습니다. 그것과 관련해서 한 마디 하고 싶군요. 코지마 씨는 본 수상식에 꼭 참석하고자 했었으나 애석하게도 코나미측 변호사로부터 시상식 참석은 물론 어떠한 수상도 허용할 수 없다(he would not be allowed) 라는 통보를 받아서 오늘 밤 함께 할 수 없었습니다"

(야유)(야유)(야유)

"물론 고용계약서상의 문제 때문에 그런거겠지만 참으로 실망스럽군요. 히데오 코지마 같은 아티스트가 오늘같은 날 참석하여 동료들과 함께 행사를 즐길 수 없다는 게 개인적으로 당최 이해하기가 어렵습니다. 하지만 이게 현실입니다. 코지마 씨는 현재 도쿄에서 본 수상식을 생중계로 보고 계시는데, 우리 모두가 당신을 응원하고 있다는 사실을 알고 계셨으면 합니다"

(환호성)(환호성)(환호성)