중화인민공화국의 입장으로 보는 한주(桓州)의 위치..

===============

①-1 桓州，下。本上谷郡地，金置桓州。元初廢，至元二年復置。
①-1 한주，하。본상곡군지，금치한주。원초폐，지원이년복치。
▲ 원사(元史) 58권(卷)..

-

▶ ①-1 한주(桓州)는, 하부(下府) 입니다. 본디 상곡군(上谷郡) 지역이었고, 금나라(金)가 한주(桓州)를 두었습니다. 원나라(元) 초기에는 폐하고, 원나라(元) 2년에 이르러 복원하여 두었습니다.

-

※ 금나라(金) 당시의 한주(桓州)는 요수(遼水) 유역 지대인데, 상곡군(上谷郡) 지역에 위치했던 지명이기 때문에, 요나라(遼) 당시의 요수(遼水)도 상곡(上谷) 지역에 흐르는 강이었음을 짐작할 수 있습니다.

간단히 말해서, 상곡(上谷) 지역은 산서(山西) 지역의 상건하(桑乾河 : 영정하의 상류)와 하북(河北) 지역의 영정하(永定河 : 상건하의 하류) 사이에 요나라(遼) 당시의 요수(遼水)가 흐르고 있다는 의미입니다.

-

①-2 鑲白旗察哈爾 : 駐布雅阿海蘇默，在獨石口西北二百四十五里。
①-2 양백기찰합이 : 주포아아해소묵，재독석구서북이백사십오리。
①-3 東南距京師七百七十里。
①-3 동남거경사칠백칠십리。
①-4 明，開平衛西北邊。
①-4 명，개평위서북변。
①-5 漢，上谷郡北境。
①-5 한，상곡군북경。
①-6 牧地當獨石口□治西北。
①-6 목지당독석구□치서북。
①-7 東及南界陸軍部牧廠，西界正白旗察哈爾，北界正藍旗察哈爾。
①-7 동급남계육군부목창，서계정백기찰합이，북계정람기찰합이。
▲ 청사고(清史稿) 81권(卷)..

-

▶ ①-2 양백기찰합이(鑲白旗察哈爾)는 : 포아(布雅 : 성씨) 아해소묵(阿海蘇默)이 머물렀고, 독석구(獨石口)에서 서북쪽 245리으로 위치합니다.
▶ ①-3 동남쪽으로 경사(京師)까지 이르니 770리 입니다.
▶ ①-4 명나라(明) 당시, 개평위(開平衛) 서북쪽 경계 입니다.
▶ ①-5 한나라(漢) 당시, 상곡군(上谷郡) 북쪽 경계입니다.
▶ ①-6 목지(가축을 기르기 위한 땅)는 당연히 독석구(獨石口) □에서 서북쪽으로 두었습니다.
▶ ①-7 동쪽으로 미치는 남쪽 경계에는 육군부(陸軍部)의 목장(牧廠)이고, 서쪽 경계에는 정백기찰합이(正白旗察哈爾)이고, 북쪽 경계에는 정람기찰합이(正藍旗察哈爾) 입니다.

▷ 양백기찰합이(鑲白旗察哈爾)는 내몽고 지역에 위치하는 지명으로서, 한나라(漢) 당시의 상곡군(上谷郡) 북쪽 경계에 위치한다고 하였으므로, 금나라(金)의 한주(桓州)와 관련되는 지역을 찾아보기로 합니다.

①-8 正藍旗察哈爾 : 駐札哈蘇台泊，在獨石口東北三百六十里。
①-8 정람기찰합이 : 주찰합소태박，재독석구동북삼백육십리。
①-9 東南距京師八百九十里。
①-9 동남거경사구백구십리。
①-10 明，開平衛北境。
①-10 명，개평위북경。
①-11 金，桓州地。
①-11 금，한주지。
▲ 청사고(清史稿) 81권(卷)..

▶ ①-8 정람기찰합이(正藍旗察哈爾)는 : 찰합소태박(哈蘇台泊)이 머물렀고, 독석구(獨石口)에서 동북쪽으로 360리으로 위치합니다.
▶ ①-9 동남쪽으로 경사까지 이르니 890리 입니다.
▶ ①-10 명나라(明) 당시, 개평위(開平衛) 북쪽 경계 입니다.
▶ ①-11 금나라(金) 당시, 한주(桓州) 지역 입니다.

▷ 양백기찰합이(鑲白旗察哈爾)의 북쪽에 위치하는 정람기찰합이(正藍旗察哈爾)는 금나라(金)의 한주(桓州) 지역이라고 했으므로, 독석구(獨石口)에 관하여 상세히 조사해보면 다음 아래와 같습니다.

-

①-12 白河自獨石入，南流出龍河峽，一曰龍門川，側城東南，合大石門水，亦曰赤城河。
①-12 백하자독석입，남류출룡하협，일왈용문천，측성동남，합대석문수，역왈적성하。
①-13 白河自赤城入，復入獨石口。
①-13 백하자적성입，복입독석구。
①-14 白河，古沽水，正源堤頭河，出西北狗牙山，合東西柵口水，與別源獨石泉會，南入赤城。
①-14 백하，고고수，정원제두하，출 서북구아산，합동서책구수，여별원독석천회，남입적성。
▲ 청사고(清史稿) 54권(卷)..

▶ ①-12 백하(白河)는 스스로 독석(獨石)에 흘러들어가고, 남쪽으로 흘러서 용하(龍河)의 협곡에서 나오니, 일명 용문천(龍門川)이라고 일컫고, 성의 동남쪽으로 기울어 흐르다가, 대석문수(大石門水)와 합류하고, 역시 적성하(赤城河)이라고 일컫습니다.
▶ ①-13 백하(白河)는 스스로 적성(赤城)에 흘러들어가고, 돌아와서 적석구(獨石口)에 흘러들어갑니다.
▶ ①-14 백하(白河)는, 옛 고수(沽水)이고, 정순한 발원지는 둑 꼭대기의 강이었고, 서북쪽의 구아산(狗牙山)에서 나와서, 동쪽과 서쪽으로 늘어서는 잔교 입구의 강과 합류하다가, 특별한 발원지 - 독석천(獨石泉)에 모이고, 남쪽으로 적성(赤城)에 흘러 들어갑니다.

▷ 적성(赤城)과 옛 고수(沽水)은 [ 산서(山西) 동부 지역의 상건하(桑乾河) - 하북(河北) 서부 지역의 영정하(永定河) 유역 지대 ]에 위치하는 지명이기 때문에, 독석(獨石)에서 북쪽으로 위치하는 한주(桓州)의 요수(遼水)는 원래 영정하(永定河)의 상류 유역 지대에 속하는 강이었음을 확실해집니다.

===============

②-1 阿巴哈納爾部二旗：在張家口東北。漢，上谷郡北境。
②-1 아파합납이부이기：재장가구동북。한，상곡군북경。
②-2 所部東界浩齊特，西界阿巴噶右翼，南界正藍旗察哈爾，北界瀚海。
②-2 소부동계호제특，서계아파갈우익，남계정람기찰합이，북계한해。
▲ 청사고(清史稿) 77권(卷)..

▶ ②-1 아파합납이부(阿巴哈納爾部)의 2기(旗)는 : 장가구(張家口)의 동북쪽에 위치합니다. 한나라(漢) 당시, 상곡군(上谷郡) 북쪽 경계 입니다.
▶ ②-2 이 부(아파합납이부)의 동쪽 경계에는 호제특(浩齊特)이고, 서쪽 경계에는 아파갈우익(阿巴噶右翼)이고, 남쪽 경계에는 정람기찰합이(正藍旗察哈爾)이고, 북쪽 경계에는 한해(瀚海)입니다.

②-3 阿巴噶部二旗：在張家口東北。漢，上谷郡北境。
②-3 아파갈부이기：재장가구동북。한，상곡군북경。
②-4 所部東界阿巴哈納爾，西界蘇尼特，南界正藍旗察哈爾，北界瀚海。
②-4 소부동계아파합납이，서계소니특，남계정람기찰합이，북계한해。
▲ 청사고(清史稿) 77권(卷)..

▶ ②-3 아파갈부(阿巴噶部)의 2기(旗)는 : 장가구(張家口)의 동북쪽에 위치합니다. 한나라(漢) 당시, 상곡군(上谷郡) 북쪽 경계 입니다.
▶ ②-4 이 부(아파갈부)의 동쪽 경계에는 아파합납이(阿巴哈納爾)이고, 서쪽 경계에는 소니측(蘇尼特)이고, 남쪽 경계에는 정람기찰합이(正藍旗察哈爾)이고, 북쪽 경계에는 한해(瀚海) 입니다.

②-5 蘇尼特部二旗：在張家口北。漢，上谷、代二郡北境。
②-5 소니특부이기：재장가구북。한，상곡、대이군북경。
②-6 東界阿巴噶右翼，西界四子部落，南界察哈爾正藍旗牧廠，北界瀚海。
②-6 동계아파갈우익，서계사자부락，남계찰합이정람기목창，북계한해。
▲ 청사고(清史稿) 77권(卷)..

▶ ②-5 소니특부(蘇尼特部)의 2기(旗)는 : 장가구(張家口)의 북쪽에 위치합니다. 한나라(漢) 당시, 상곡(上谷) ' 대군(代郡) - 2군(郡)의 북쪽 경계 입니다.
▶ ②-6 동쪽 경계에는 아파갈우익(阿巴噶右翼)이고, 서쪽 경계에는 사자부락(四子部落 : 요수 유역 관련 지명들이 많은 곳)이고, 남쪽 경계에는 정람기찰합이(正藍旗察哈爾)의 목축 창고 이고, 북쪽 경계에는 한해(瀚海) 입니다.

▷ 정람기찰합이(正藍旗察哈爾)의 남쪽 및 서남쪽에는 장가구(張家口)가 위치한다고 했는데 장가구(張家口)는 하북(河北)의 북경(北京)에서 서북쪽으로 위치하는 지명이기 때문에, 요수(遼水)가 흐르는 유역 지대 - 한주(桓州)는 원래 산서(山西)와 하북(河北) 사이에 위치하는 지명이었던 셈입니다.

▷ 특별 사항 : 객이객우익(喀爾喀右翼)의 동남쪽과 사자부락(四子部落)의 서북쪽 사이에 위치하는 서-랄목륜하(西-喇木倫河 : 西遼河 : 시마무렌강)과 황수하(黃水河)는 현재 내몽고 중부의 귀화성(歸化城) 토묵특(土默特)에 흘러들어가는 강입니다.

{ ※ 서-랄목륜하(西-喇木倫河 : 西遼河 : 시마무렌강)의 위치를 정리해서 나중에 올릴 생각입니다. [중화인민공화국의 입장으로 보는 위치]와 [기록 관점으로 보는 위치]는 따로 쓰겠지만, 여기 오늘의유머에 한정하여 [중화인민공화국의 입장으로 보는 위치]를 정해두겠습니다. }

※ 원사(元史) 및 청사고(清史稿)의 내용이 서로 동일하는 바에 따라서 현재 요녕성(遼寧省)에는 결코 위치할 수 없는 곳임을 명백하며, 심주(瀋州 : 瀋陽) ' 한주(桓州) 등지는 원래 산서(山西) 지역과 하북(河北) 지역에 속하는 지명입니다.

-

※ 만약에 [기록 관점으로 보는 위치]로서 한주(桓州)의 위치를 찾는다면, 한해(瀚海 : 광대한 사막과 자갈의 지대)의 지리적 조건에 따라서 현재 내몽고 중부의 하투(河套 : 녕하 북변 및 섬서 북변 등지의 황하 지대)에 있어야 합니다. 읽어주셔서 감사합니다.