게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
천조국의 애니 자막 수준
게시물ID : animation_271705짧은주소 복사하기
작성자 : Mami★
추천 : 7
조회수 : 699회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2014/09/28 21:01:25


f0027756_5427aaa624515.png


01.png


02.png


03.png


04.jpg


05.jpg
그냥 새로 갈아서 만듬..
f0027756_5427aad1c90a8.jpg
흔한 초월번역


06.jpg


07.jpg
친절과 배려

자막 만든사람 배우신분



08.jpg
눈에 비치는 자막 표현..
무려 공식













f0027756_5427aad31cef4.jpg
마지막은 한국의 공식 자막 : 왈도체(적절한 번역이었다는 반전)



출처
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호