일제식민지시절,

우리 민족은 스스로를 낮추어 부를때 '반도의 OOO'이라는 표현을 사용했습니다.

그 반대는 '본토의 OOO'였죠.

예를 들면 이런 표현입니다.

'반도의 황국신민들은 오늘도 본토의 대동아공영의 정신을 가슴깊이 새기고 오직 천황께 충성을 맹새할 뿐입니다.'

이런 식으로 사용되던 표현이죠.

그래서 쓰지 말자고 하는겁니다.

홍어라는말 쓰지 말자는것도 홍어 자체에 문제가 있어서 그러는게 아니죠.

그 말이 어떻게 잘못 쓰였는지 알기 때문에 아무 생각없이 쉽게 쉽게 쓰지 말자는거죠.