더빙판 VS 일본어판

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : animation_248644짧은주소 복사하기
작성자 : 블레즈★
추천 : 0
조회수 : 408회
댓글수 : 6개
등록시간 : 2014/07/09 00:07:38

더빙판은 우리나라 성우라고 가정 VS 일본어판은 자막 포함.(타 국가 애니는 타 국가 말.)

저는 개인적으로 자막 보면서 일본어로 듣는게 훨씬 좋던데여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙판 뭔가 어색어색함. 일본어 장난같은것도 구현하기 힘들고.
"나비가 난다요~"

근데 또 어이없는건 막상 더빙판을 봤을때 피하는 건 아니고

그냥 봐요

성우들 목소리 좋던데요...

여러분들은 어때요?

한국어 더빙판 VS 일본어 한글자막판

전체 추천리스트 보기