모든 항목에 대해 번역 완료했습니다.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=415244040

후.... 대략 2월 27일부터 시작해서 3월 31일에 끝났네요...
- 만우절 피할려고 힘썼다는 점 ;-;
시험 공부해야 할 사람이 이걸 하고 있었다니... OTL

검수 작업이 남아 있긴 하지만...
일단 다 완료되어 공개합니다.

그리고, 폰트 문제로 '쿠샨'이 '??'로 나오는 문제가 하나 있지만...
이건 모른척 할래요...

암튼 번역된 항목들은 아래와 같습니다.
- 미번역 된 항목은 없을 것입니다.

- UI 전반
- 함선 정보 및 설명
- 연구 정보 및 설명
- 튜토리얼
- 홈월드1 미션
- 홈월드2 미션

즉, 모든 항목 다 적용했으니까, 영어 몰라서 망설이던 분들도 지르시길 바랍니다.

사용 방법은 아래와 같습니다.
1. 게임을 구매하여 설치한다.
2. 창작마당에서 구독 버튼을 누른다.
3. 게임을 실행한다.
4. 런처가 뜨면 런처 우측 하단의 MODS 버튼을 누른다.
5. 바뀐 화면에서 HWRM Korean Patch를 선택하고 SELECT 버튼을 누른다.
6. 좌측 중앙의 HW1 Campaign / HW2 Campaign 중 원하는 것을 선택한다.
7. LAUNCH 버튼을 클릭하여, 게임을 즐긴다.

제작자 블로그: http://lusiyan.wo.tc
제작자 스팀 프로필: http://steamcommunity.com/id/lusiyan/